[EN] SUBSTITUTED 2-PHENYL-BENZIMIDAZOLES AND THEIR USE AS PHARMACEUTICALS<br/>[FR] 2-PHÉNYL-BENZIMIDAZOLES SUBSTITUÉS ET LEUR UTILISATION EN TANT QUE PRODUITS PHARMACEUTIQUES
申请人:SANOFI AVENTIS
公开号:WO2008037381A1
公开(公告)日:2008-04-03
[EN] The present invention relates to derivatives of 2-phenyl-benzimidazoles of the formula (I), in which X, R, R1 to R3 and n have the meanings indicated in the claims, which modulate the transcription of endothelial nitric oxide (NO) synthase and are valuable pharmacologically active compounds. Specifically, the compounds of the formula(I) upregulate the expression of the enzyme endothelial NO synthase and can be applied in conditions in which an increased expression of said enzyme or an increased NO level or the normalization of a decreased NO level is desired. The invention further relates to processes for the preparation of compounds of the formula (I), to pharmaceutical compositions comprising them, and to the use of compounds of the formula (I) for the manufacture of a medicament for the stimulation of the expression of endothelial NO synthase or for the treatment of various diseases including cardiovascular disorders such as atherosclerosis, thrombosis, coronary artery disease, hypertension and cardiac insufficiency, for example.
[FR] La présente invention concerne des dérivés de 2-phényl-benzimidazoles représentés par la formule (I), dans laquelle X, R, R1 à R3 et n sont tels que définis dans les revendications. Lesdits dérivés de 2-phényl-benzimidazoles modulent la transcription de la synthase endothéliale d'oxyde nitrique (NO), et sont des composés pharmacologiquement actifs particulièrement intéressants. De manière spécifique, les composés selon la formule (I) régulent à la hausse l'expression de la synthase endothéliale d'oxyde nitrique (NO) et peuvent être appliqués dans des conditions dans lesquelles une augmentation de l'expression de ladite enzyme, une augmentation du niveau de NO ou la normalisation d'un niveau de NO abaissé sont souhaitées. L'invention concerne en outre des procédés destinés à préparer les composés selon la formule (I), des compositions pharmaceutiques les comprenant, et l'utilisation de composés selon la formule (I) pour la fabrication d'un médicament destiné à stimuler l'expression de la synthase endothéliale de NO ou pour le traitement de diverses maladies, notamment les troubles cardiovasculaires tels que l'athérosclérose, la thrombose, la coronaropathie, l'hypertension et l'insuffisance cardiaque, par exemple.