Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Phenyliso(thio)cyanaten der allgemeinen Formel I, bei dem man eine Verbindung der allgemeinen Formel II oder deren HCl-Addukt mit einem Phosgenierungsmittel umsetzt, worin W für Sauerstoff oder Schwefel steht und Ar und A die in Anspruch 1 genannten Bedeutungen aufweisen. Die Erfindung betrifft außerdem die Verwendung der Phenyliso(thio)cyanate zur Herstellung von Pflanzenschutzmitteln.
这是一种制备一般式I的苯基异(
硫)
氰酸酯的方法,其中将一般式II化合物或其HCl加合物与一种
光气化试剂反应,其中W代表氧或
硫,而Ar和A具有权利要求1中所述的含义。此发明还涉及使用苯基异(
硫)
氰酸酯制备植物保护剂的方法。