[DE] FÜR WASSERBASISLACKE GEEIGNETES N,N'-DIMETHYLPERYLEN-3,4,9,10-TETRACARBONSÄUREDIIMIDPIGMENT<br/>[EN] N,N'-DIMETHYLPERYLENE-3,4,9,10-TETRACARBOXYLIC ACID DIIMIDE PIGMENTS SUITABLE FOR WATER-BASED PAINTS<br/>[FR] PIGMENT DE DIIMIDE D'ACIDE N,N'-DIMETHYLPERYLENE-3,4,9,10-TETRACARBOXYLIQUE, POUR PEINTURE AQUEUSE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997026301A1
公开(公告)日:1997-07-24
(DE) Für Wasserbasislacke geeignetes N,N'-Dimethylperylen-3,4,9,10-tetracarbonsäurediimidpigment, erhältlich durch Belegung des in wäßrigem Medium suspendierten Diimids mit einem Carboxylgruppen tragenden Harz in Gegenwart von Perylen-3,4-dicarbonsäureimid-9-sulfonsäure oder deren Salzen und einem C8-C18-Alkyl- oder -Alkenylamin, Isolierung und Trocknung des belegten Diimids und anschließende trockene Vermahlung.(EN) The disclosure relates to a N,N'-dimethylperylene-3,4,9,10-tetracarboxylic acid diimide pigment suitable for water-based paints and obtainable by: coating the diimide suspended in an aqueous medium with a resin containing carboxyl groups in the presence of perylene-3,4-dicarboxylic acid-imide-9-sulphonic acid or its salts and of a C8-C18 alkyl- or alkenyl amine; isolating, drying and subsequently dry-crushing the coated diimide.(FR) L'invention concerne un pigment de diimide d'acide N,N'-diméthylpérylène-3,4,9,10-tétracarboxylique, que l'on peut obtenir en recouvrant l'imide en suspension dans le milieu aqueux avec une résine à groupes carboxyle en présence d'un d'acide 9-sulfonique d'imide d'acide pérylène-3,4-dicarboxylique ou un de ses sels et une C8-C18 alkylamine - ou alcénylamine, en isolant et en laissant sécher le diimide ainsi revêtu puis en le broyant à sec.
(DE) Für Wasserbasislacke geeignetes N,N'-Dimethylperylen-3,4,9,10-tetracarbonsäurediimidpigment, erhältlich durch Belegung des in wäßrigem Medium suspendierten Diimids mit einem Carboxylgruppen tragenden Harz in Gegenwart von Perylen-3,4-dicarbonsäureimid-9-sulfonsäure oder deren Salzen und einem C8-C18-Alkyl- oder -Alkenylamin, Isolierung und Trocknung des belegten Diimids und anschließende trockene Vermahlung.
(EN) The disclosure relates to a N,N'-dimethylperylene-3,4,9,10-tetracarboxylic acid diimide pigment suitable for water-based paints and obtainable by:
coating the diimide suspended in an aqueous medium with a resin containing carboxyl groups in the presence of perylene-3,4-dicarboxylic acid-imide-9-sulphonic acid or its salts and of a C8-C18 alkyl- or alkenyl amine;
isolating, drying and subsequently dry-crushing the coated diimide.
(FR) L'invention concerne un pigment de diimide d'acide N,N'-diméthylpérylène-3,4,9,10-tétracarboxylique, que l'on peut obtenir en recouvrant l'imide en suspension dans le milieu aqueux avec une résine à groupes carboxyle en présence d'un d'acide 9-sulfonique d'imide d'acide pérylène-3,4-dicarboxylique ou un de ses sels et une C8-C18 alkylamine - ou alcénylamine, en isolant et en laissant sécher le diimide ainsi revêtu puis en le broyant à sec.