[DE] SUBSTITUIERTE BIARYLE UND DEREN VERWENDUNG ALS FAKTOR XA-INHIBITOREN<br/>[EN] SUBSTITUTED BIARYLS AND THEIR USE AS FACTOR XA INHIBITORS<br/>[FR] BIARYLES SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION COMME INHIBITEURS DU FACTEUR XA
申请人:BOEHRINGER INGELHEIM INT
公开号:WO2007025940A1
公开(公告)日:2007-03-08
[EN] The present invention provides compounds of the general formula in which A, B, L, R1, R2, R3a and R3b are as defined in claim 1, their tautomers, their enantiomers, their diastereomers, their mixtures and their salts, in particular their physiologically tolerated salts with organic or inorganic acids or bases, which exhibit valuable properties, in particular an anti-thrombotic effect and a factor Xa-inhibitory effect.
[FR] L'invention concerne des composés de formule générale (I), dans laquelle A, B, L, R1, R2, R3a et R3b sont tels que définis dans la revendication 1, ainsi que leurs tautomères, leurs énantiomères, leurs diastéréoisomères, leurs mélanges et leurs sels, en particulier leurs sels physiologiquement tolérables comportant des bases ou des acides inorganiques ou organiques. Ces composés présentent des propriétés intéressantes, en particulier un effet antithrombotique et un effet d'inhibition du facteur Xa.
[DE] Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Verbindungen der allgemeinen Formel in denen A, B, L, R1, R2, R3a und R3b wie in Anspruch 1 definiert sind, deren Tautomere, deren Enantiomere, deren Diastereomere, deren Gemische und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen oder organischen Säuren oder Basen, welche wertvolle Eigenschaften aufweisen, insbesondere eine antithrombotische Wirkung und eine Faktor Xa-inhibierende Wirkung.