A robust procedure for the production of [1,2]dithiolo[4,3-b]indole-3(4H)-thione analogues using a DABCO/S2Cl2 complex as a sulfur source via a C–H activated approach.