[DE] PIPERAZINVERBINDUNGEN MIT HERBIZIDER WIRKUNG<br/>[EN] PIPERAZINE COMPOUNDS WITH HERBICIDAL ACTION<br/>[FR] COMPOSÉS DE PIPÉRAZINE À ACTION HERBICIDE
申请人:BASF SE
公开号:WO2009000757A1
公开(公告)日:2008-12-31
[EN] The present invention relates to piperazine compounds of the general formula (I) defined below and to the use thereof as herbicides. The invention also relates to compositions for crop protection and to a process for controlling undesired plant growth. In formula (I), A1, A2 are each independently aryl or heteroaryl, where Ra is bonded in the ortho position to the bonding site of A1 to a carbon atom or nitrogen atom of A1, Y1, Y2 are each oxygen, sulfur or an NRy1 group, and the variables Ra, Rb, Rc, Rd, Re, Rf, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 are each as defined in the claims and the description.
[FR] La présente invention concerne des composés de pipérazine représentés par la formule générale (I) définie par la suite et leur utilisation en tant qu'herbicides. L'invention concerne également des agents pour la protection des plantes et un procédé de lutte contre la végétation indésirable. Dans la formule (I), A1 et A2 représentent indépendamment l'un de l'autre un aryle ou un hétéroaryle, Ra étant relié à un atome C ou un atome N de A1 en position ortho par rapport à la position de liaison de A1, Y1 et Y2 représentent l'oxygène, le soufre ou un groupement NRy1 et les variables Ra, Rb, Rc, Rd, Re, Rf, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 ont les significations données dans les revendications et la description.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft Piperazinverbindungen der im Folgenden definierten allgemeinen Formel (I) und deren Verwendung als Herbizide. Die Erfindung betrifft außerdem Mittel für den Pflanzenschutz und ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwuchs. In Formel (I) stehen A1, A2 unabhängig voneinander Aryl oder Heteroaryl, wobei Ra in ortho-Position zur Verknüpfungsstelle von A1 an ein C-Atom oder N-Atom von A1 gebunden ist, Y1, Y2 stehen für Sauerstoff, Schwefel oder eine Gruppe NRy1, und die Variablen Ra, Rb, Rc, Rd, Re, Rf, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 und R8 haben die in den Ansprüchen und der Beschreibung genannten Bedeutungen.