[DE] VERDOPPELTE REAKTIVFARBSTOFFE<br/>[EN] DOUBLE REACTIVE DYES<br/>[FR] COLORANTS REACTIFS DOUBLES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999023169A1
公开(公告)日:1999-05-14
(DE) Verdoppelte Reaktivfarbstoffe der allgemeinen Formel (I), in der Chr den Rest eines Chromophors, der gegebenenfalls weitere faserreaktive Gruppen aufweist und der sich von einem gegebenenfalls metallisierten Mono- oder Disazofarbstoff, einem Triphendioxazin, einem Antrachinon, einem metallisierten Formazan oder einem metallisierten Phthalocyanin ableitet; Z1, Z2 und Z3 unabhängig voneinander für Wasserstoff, oder gegebenenfalls substituiertes C1-C6-Alkyl; Hal Fluor oder Chlor; L1 und L2 unabhängig voneinander C2-C6-Alkylen, das durch 1 oder 2 nichtbenachbarte Sauerstoffatome unterbrochen sein kann; und A Wasserstoff, gegebenenfalls substituiertes C1-C6-Alkyl, gegebenfalls substituiertes Phenyl, gegebenenfalls substituiertes C2-C3-Alkenyl, gegebenenfalls substituiertes C1-C6-Alkoxy, gegebenenfalls substituiertes Phenoxy oder C1-C6-Alkylamino bedeuten; ihre Mischungen, ein Verfahren zur Herstellung der Mischungen sowie ihre Verwendung zum Färben oder Bedrucken von Hydroxygruppen oder Stickstoffatome aufweisenden Substanzen.(EN) The invention relates to double reactive dyes of general formula (I), wherein Chr represents the radical of a chromophore, which optionally has additional fiber-reactive groups and which is derived from an optionally metallized monoazo or disazo dye, a triphendioxazine, an anthraquinone, a metallized formazan or a metallized phtalocyanine; Z1, Z2 and Z3 are independently hydrogen or optionally substituted C1-C6-alkyl; Hal represents fluorine or chlorine; L1 and L2 independently stand for C2-C6-alkylene which can be interrupted by one or two non-neighboring oxygen atoms and A represents hydrogen, optionally substituted C1-C6-alkyl, optionally substituted phenyl, optionally substituted C2-C3-alkenyl, optionally substituted C1-C6-alkoxy, optionally substituted phenoxy or C1-C6-alkylamino. The invention also relates to the mixtures thereof, to a method for the production of said mixtures and to the their use for dying or printing with substances having hydroxy groups or nitrogen atoms.(FR) L'invention concerne des colorants réactifs doubles, de formule générale (I), dans laquelle Chr représente un groupe fonctionnel chromophore, qui comporte éventuellement d'autres groupes réagissant avec les fibres et qui est dérivé d'un colorant monoazoïque ou diazoïque éventuellement métallisé, d'une triphénodioxazine, d'une anthraquinone, d'un formazan métallisé ou d'une phtalocyanine; Z1, Z2 et Z3 sont indépendamment hydrogène ou alkyle C1-C6 éventuellement substitué; Hal représente le fluor ou le chlore; L1 et L2 sont indépendamment alkylène C2-C6, pouvant être interrompu par un ou deux atomes d'azote non adjacents; et A représente hydrogène, alkyle C1-C6 éventuellement substitué, phényle éventuellement substitué, alcényle C2-C3 éventuellement substitué, alcoxy C1-C6 éventuellement substitué, phénoxy éventuellement substitué ou alkylamino C1-C6; et leurs mélanges. L'invention concerne également un procédé permettant de fabriquer lesdits mélanges, ainsi que leur utilisation pour colorer ou imprimer des substances renfermant des groupes hydroxy ou des atomes d'azote.
此发明涉及象征式通用分子式为(I)的双活性染料,其中“Chr”表示色团的基团,可能带有其他与纤维反应的基团,是以下之一的衍生物:可选金属化的单氨基或二氨基水解着色剂、三苯二酚、抗苯醌、金属化维甲腙或金属化焦黄石;Z1、Z2和Z3彼此独立地为氢或可选C1-C6-烷基;“Hal”表示氟或氯;L1和L2彼此独立地为可被1个或2个非相邻氧原子打断的C2-C6-烷二烯基;A则表示氢、可选C1-C6-烷基、可选苯基、可选C2-C3-烯基、可选C1-C6-氧基、可选羟基苯基、可选C1-C6-烷基氨基等基团。该发明还涉及所述染料的混合物、制备所述染料的工艺及其用于含羟基或氮原子的物质的染色或印刷。