(EN) The present invention is a method of preparing 2-substituted imidazoles from readily available imidazoles having a leaving group in the 2-position, by alkylating the imidazole under mild conditions to afford a 3-$i(N)-alkylated imidazolium salt; and coupling the imidazolium salt with a nucleophile also under mild conditions to afford a 2-substituted 3-$i(N)-alkylated imidazolium salt. The reaction product can optionally be isolated and purified. The 2-substituted 3-$i(N)-alkylated imidazolium salt is hydrolyzed to afford a 2-substituted imidazole. Alternatively, the imidazole is coupled with a nucleophile in the presence of fluoride ion to provide a 2-substituted imidazole.(FR) La présente invention concerne une méthode de préparation d'imidazoles 2-substitués à partir d'imidazoles facilement disponibles possédant un groupe partant situé dans la position 2, par alkylation de l'imidazole dans des conditions modérées pour obtenir un sel d'imidazolium 3-$i(N)-alcoylé; puis par couplage du sel d'imidazolium avec un nucléophile également dans des conditions modérées pour obtenir un sel d'imidazolium 2-substitué 3-$i(N)-alcoylé. Le produit de réaction peut éventuellement être isolé ou purifié. Le sel d'imidazolium 2-substitué 3-$i(N)-alcoylé est hydrolysé pour produire un imidazole 2-substitué. Dans un autre mode de réalisation, l'imidazole est couplé à un nucléophile en présence d'un ion de fluorure pour produire un imidazole 2-substitué.
                            该发明涉及一种制备2-取代
咪唑的方法,该方法利用在2位具有离去基团的易得到的
咪唑,通过在温和条件下烷基化
咪唑以得到3-$i(N)-烷基化
咪唑盐,然后在同样温和的条件下将
咪唑盐与亲核试剂偶联,以得到2-取代的3-$i(N)-烷基化
咪唑盐。反应产物可以选择性地被分离和纯化。2-取代的3-$i(N)-烷基化
咪唑盐被
水解以得到2-取代
咪唑。或者,在
氟化物离子存在下,
咪唑与亲核试剂偶联以提供2-取代
咪唑。