作者:Gebhard Haberhauer
DOI:10.1002/anie.201101501
日期:2011.7.4
Round and round it goes: In the molecular four‐stroke motor the forward and backward moving of the pushing blade of the motor is combined with the closing and opening of the blade in such a way that there is a net rotation about a virtual axis (see scheme). Thus, during one cycle, surrounding molecules should automatically be transported in a definite direction.
它绕着一圈又一圈地旋转:在分子四冲程电动机中,电动机推动叶片的向前和向后运动与叶片的关闭和打开相结合,从而绕虚拟轴有净旋转(参见方案)。因此,在一个周期内,周围的分子应自动沿确定的方向运输。