A mixture of imines and bis(pinacolato)diboron in water furnished the enantioenriched imines after oxidation using a chiral copper(ii) complex as the catalyst.