申请人:DR. TH. BÖHME KG CHEM. FABRIK GMBH & CO.
公开号:WO1992022369A1
公开(公告)日:1992-12-23
(DE) Verwendung von Terpenkohlenwasserstoffen als biologisch leicht eliminierbare Entschäumer in wässrigen Systemen, welcher in seiner Wirksamkeit mit den bekannten Mineralölentschäumern gleichwertig oder sogar effektiver ist, welcher aber außerdem eine den behördlichen Auflagen gemäß genügend hohe biologische Abbaurate aufweist.(EN) Proposed is the use, for aqueous systems, of terpene hydrocarbons as readily biodegradable anti-foaming agents. Such anti-foaming agents are as effective as, or even more effective than, existing mineral-oil anti-foaming agents, yet have a biodegradation rate which is sufficiently high to meet official norms.(FR) Utilisation d'hydrocarbures terpéniques comme agents antimousse facilement biodégradables dans des systèmes aqueux qui, au point de vue activité, sont équivalents aux agents antimousse connus à base d'huiles minérales, et même, plus efficaces que ceux-ci, tout en présentant un taux de biodégradabilité suffisamment élevé pour être conformes aux réglementations officielles.
使用萜烯水合物作为生物可降解的除气剂,在水中系统中,该除气剂的效果与现有的矿物油除气剂相当或更优,而同时具有足够高的生物降解率,符合官方标准。