申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1990015844A1
公开(公告)日:1990-12-27
(DE) Die praxisübliche Produktion von Monoazoverbindungen auf Basis von Dichlor- und Trichloranilinen bzw. von Disazoverbindungen der chlorierten Biphenylreihe nach den herkömmlichen Kupplungsmethoden stößt insofern auf Schwierigkeiten, als die resultierenden Pigmente durch Spuren von polychlorierten Biphenylen verunreinigt sind. Erfindungsgemäß wurde nun gefunden, daß sich durch den Zusatz von wasserlöslichen Olefinen vom Typ (I) (R = H, Alk, OAlk; X = -COOR1, -CONHR2 oder -NR3COR4) bei der Azokupplung die PCB-bildenden Nebenreaktionen während der Pigmentsynthese entscheidend zurückdrängen lassen.(EN) The conventional production of monoazo compounds based on dichloro and trichloroanilines or of diazo compounds in the chlorinated biphenyl series by the prior art coupling methods encounters difficulties if the resultant pigments are polluted by traces of polychlorinated biphenyls. According to the invention, it has now been discovered that the PCB-forming side-reactions during pigment synthesis can be substantially repressed by the addition of water-soluble olefines of formula (I) type (R = H, Alk, OAlk; X = COOR1, -CONHR2 or NR3COR4) in the azo coupling.(FR) La production, couramment réalisée dans la pratique, de composés monoazoïques à base de dichloro- et de trichloro- anilines, ou encore, de composés disazoïques de la série chlorée du biphényle, suivant les méthodes de copulation traditionnelles, se heurte à des difficultés, du fait que les pigments résultants sont contaminés par des traces de biphénylène polychloré. Conformément à l'invention, on a trouvé que l'addition d'oléfines solubles dans l'eau du type (I) (R = H, Alc, OAlc; X = COOR1, -COHNR2 ou -NR3COR4) permettait d'écarter de façon déterminante, pendant la synthèse des pigments, les réactions secondaires conduisant à la formation de BPC (biphénylène polychloré) lors de la copulation azoïque.
(DE)在基于氯化物和二氯苯胺的单arro compounds 或二romo苯系中的 Diazonium compounds 的常规生产过程中,通过传统方法 coupling 得到的最终色料会受到多氯 biphenylene 的跟随物的污染。按照发明,人们已经发现,可以通过添加根据(I)型水溶性烯烃( 其中 R = H、Alk、OAlk; X = COOR1、-CO_NHR2或 NR3COR4 ),把由于 side reactions 形成的 PCB 汇集于 pigment 合成阶段,从而有效阻止这些副反应。(EN) The conventional production of monoazo compounds based on dichloro and trichloroanilines or of diazo compounds in the chlorinated biphenyl series by the prior art coupling methods encounters difficulties if the resultant pigments are polluted by traces of polychlorinated biphenyls. According to the invention, it has now been discovered that the PCB-forming side-reactions during pigment synthesis can be substantially repressed by the addition of water-soluble olefines of formula (I) type (R = H, Alk, OAlk; X = COOR1, -CONHR2 or NR3COR4) in the azo coupling.(FR) La production, couramment réalisée dans la pratique, de composés monoazoïques à base de dichloro- et de trichloro- anilines, ou encore, de composés disazoïques de la série chlorée du biphényle, suivant les méthodes de copulation traditionnelles, se heurte à des difficultés, du fait que les pigments résultants sont contaminés par des traces de biphénylène polychloré. Conformément à l'invention, on a trouvé que l'addition d'oléfines solubles dans l'eau du type (I) (R = H, Alc, OAlc; X = COOR1, -COHNR2 ou -NR3COR4) permettait d'écarter de façon déterminante, pendant la synthèse des pigments, les réactions secondaires conduisant à la formation de BPC (biphénylène polychloré) lors de la copulation azoïque.