[DE] CYANACRYLAT-KLEBSTOFF<br/>[EN] CYANOACRYLATE ADHESIVE<br/>[FR] ADHESIF AU CYANO-ACRYLATE
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1998014526A1
公开(公告)日:1998-04-09
(DE) Zur Verbesserung der Wärmbelastbarkeit von Polycyanacrylaten wird vorgeschlagen, Cyanacrylat-Klebstoffen auf der Basis von Monocyanoacrylsäureestern eine Kombination von 2-Cyano-pentadiensäurealkylester und Alkylen-bis(2-pentadienoat) vorzugsweise in Mengen von bis zu 20 Gew.-% insgesamt zuzusetzen. Die Alkyl- bzw. die Alkylengruppe hat zweckmäßigerweise 2 bis 4 C-Atome.(EN) In order to improve the thermal stability of polycyanoacrylates, a combination of 2-cyanopentadienoic acid alkyl ester and alkylene-bis(2-pentadienoate), preferably in amounts of up to a total of 20 wt %, are added to cyanoacrylate adhesives based on monocyano-acrylic acid esters. The alkyl or alkylene group advantageously has between 2 and 4 carbon atoms.(FR) En vue d'améliorer la résistance à la chaleur des polycyano-acrylates, il est prévu, conformément à l'invention, d'ajouter une combinaison d'alkylester d'acide 2-cyano-pentadiénoïque et d'alkylène-bis(2-pentadiénoate), de préférence à raison de 20 % en poids au total, à des adhésifs au cyano-acrylate à base d'esters d'acide monocyano-acrylique. Les groupes alkyle ou alkylène renferment avantageusement de 2 à 4 atomes de carbone.
(DE) 为了提高聚 Cyberacrylate 的可燃性,建议在基于 氢氰酸酸酯的 Cyberacrylate 胶着剂中添加 2-氰基五烯酸甲酯类 酯和双氰基二烯丙二酯类烯丙二酯, 要么在总重量中加入 不超 20% 的这种组合物。
(EN) To improve the thermal stability of polycyanoacrylates, it is proposed, conforming to the invention, to add a combination of 2-cyanopentadienoic acid alkyl ester and alkylene-bis(2-pentadienoate), preferably in amounts equivalent to up to a total of 20 wt %, to the adhesives based on monocyanoacrylic acid esters. The alkyl or the alkenyl group advantageously has between 2 and 4 carbon atoms.
(FR) Afin d'améliorer la résistance à la chaleur des polycyan-acrylates, conformément à l'invention, il est prévu d'ajouter une combinaison d'alkylester d'acide 2-cyano-pentadiénoïque et d'alkylène-bis(2-pentadiénoate), préféralement à l'usage en quantité équivalente à 20 % au total, à des adhésifs au cyano-acrylate à base d'esters d'acide monocyano-acrylique. Les groupes alkyle ou alkylène renferment, par exemple, de 2 à 4 atomes de carbone.