[DE] HERBIZIDE SULFONYLAMINOCARBONYTRIAZOLINONE<br/>[EN] SULPHONYL AMINO CARBONYL TRIAZOLINONES<br/>[FR] SULFONYLAMINOCARBONYLTRAZOLINONES UTILISEES COMME HERBICIDES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1994008979A1
公开(公告)日:1994-04-28
(DE) Die Erfindung betrifft neue Sulfonylaminocarbonyltriazolinone der Formel (I), in welcher Q für Sauerstoff, Schwefel oder eine der Gruppierungen (a), (b), (c) steht, (wobei die Reste R1, R2, R3 und R4 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben), sowie Salze von Verbindungen der Formel (I), Verfahren und neue Zwischenprodukte zur Herstellung der neuen Verbindungen und deren Verwendung als Herbizide.(EN) The invention relates to novel sulphonyl amino carbonyl triazolinones of the formula (I) in which Q is oxygen, sulphur or one of the groupings (a), (b), (c) (where the residues R1, R2, R3 and R4 have the meaning given in the description), and salts of compounds of the formula (I), process and novel intermediate products for making the novel compounds and their use as herbicides.(FR) L'invention concerne de nouvelles sulfonylaminocarbonyltriazolinones de formule (I) dans laquelle Q désigne un oxygène, un soufre ou l'un des groupements (a), (b), (c) : (où les restes R1, R2, R3 et R4 ont les significations données dans la description), ainsi que les sels des composés de formule (I), un procédé et de nouveaux produits intermédiaires pour la fabrication des nouveaux composés, ainsi que leur utilisation comme herbicides.
这项发明涉及一种新型的硫酸氨基羰基三嗪衍生物(式样 I),其中 Q 代表氧气、硫或一种特定的分组(a)、(b)、(c),其中 R1、R2、R3 和 R4 的意义如描述中所示。此外,还包括式样 I 的化合物的盐类、制备新化合物的方法以及这些化合物的新中间产物,并用于作为除草剂。