Composition pour la coloration de la peau à base de dérivés indoliques et d'hydroxyacétone
申请人:L'OREAL
公开号:EP0425324A1
公开(公告)日:1991-05-02
Association destinée à conférer à la peau une coloration similaire à la coloration résultant d'un bronzage naturel, caractérisée par le fait qu'elle comprend :
a) un composant (A) contenant dans un milieu approprié pour une application topique, de la dihydroxy acétone; et
b) un composant (B) contenant dans un milieu approprié pour une application topique, un dérivé indolique répondant à la formule :
dans laquelle R₁, R₂, R₃, R₄ désignent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène ou un groupement alkyle en C₁-C₄, à la condition que lorsque R₄ représente un groupement alkyle en C₁-C₄, R₁, R₂, R₃ désignent hydrogène, ainsi que les sels d'addition de ces composés;
les composants (A) et (B) faisant partie d'une même composition ou étant destinés, soit à être mélangés tout juste avant l'emploi, soit à être appliqués de façon successive ou décalée dans le temps.
旨在赋予皮肤一种类似于天然鞣革所产生的色泽的组合物,其特征在于它包括 :
a) 成分(A),在适合局部使用的介质中,含有二羟基丙酮;和
b) 成分(B),在适合局部使用的介质中,含有与式:
其中 R₁、R₂、R₃、R₄ 各自表示氢或 C₁-C₄ 烷基、但当 R₄ 代表 C₁-C₄ 烷基时,R₁、R₂、R₃ 表示氢,以及这些化合物的加成盐;
(A)和(B)组分构成同一组合物的一部分,或在使用前混合,或连续使用,或交错使用。