[DE] VERWENDUNG VON VERBINDUNGEN DER FORMEL A-R-X ODER DEREN PHARMAZEUTISCH AKZEPTABLEN SALZE ZUR HERSTELLUNG EINER PHARMAZEUTISCHEN ZUBEREITUNG<br/>[EN] USE OF COMPOUNDS OF FORMULA A-R-X O PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALTS THEREOF FOR PRODUCING PHARMACEUTICALLY PREPARATIONS<br/>[FR] UTILISATION DE COMPOSÉS DE FORMULE A-R-X OU DE SELS PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLES DESDITS COMPOSÉS DANS LA PRODUCTION D'UNE PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE
申请人:MUELLER-ENOCH DIETER
公开号:WO2007124734A2
公开(公告)日:2007-11-08
[EN] The invention relates to a compound of formula A-R-X or pharmaceutically acceptable salts thereof which can be used for producing a pharmaceutical preparation suitable for preventing or treating cancerous diseases, pathological consequences of alcohol abuse, viral hepatitis, steatohepatitis, acute and chronic pancreatitis, toxic renal diseases, hepatic insulin resistance in diabetes mellitus, hepatic damage in Wilson's disease and sideroses and/or ischaemic reperfusion damage, as an antidote against environmental toxins and medicament intoxication in order to extend the resistance time of medicaments in organisms, or for combating toxic side effects in the administration of chemotherapeutics. In the formula R is an aliphatic or aromatic C6- to C40- hydrocarbon radical which has a hydrophilic end A, and X is a radical having at least one free electron pair of a carbon or heteroatom and/or p-electrons.
[FR] L'invention concerne un composé de formule A-R-X ou des sels pharmaceutiquement acceptables dudit composé, qui peuvent être utilisés pour produire une préparation pharmaceutique destinée à prévenir ou à traiter des maladies cancéreuses, des suites pathologiques de l'abus d'alcool, l'hépatite virale, la stéatohépatite, la pancréatite aiguë et chronique, les maladies rénales toxiques, l'insulinorésistance hépatique en cas de diabète sucré, les lésions hépatiques de la maladie de Wilson et les sidéroses et les lésions d'ischémie-reperfusion, à servir d'antidotes contre des produits nocifs pour l'environnement et contre l'intoxication médicamenteuse, à prolonger le temps de rétention de médicaments dans l'organisme ou à lutter contre des effets secondaires toxiques lors de l'administration d'agents chimiothérapeutiques. Dans ladite formule, R est un groupe hydrocarboné aliphatique ou aromatique C6 à C40, présentant une extrémité hydrophile A, et X est un groupe présentant au moins une paire d'électrons libres d'un atome de carbone ou d'un hétéroatome et/ou des électrons p.
[DE] Eine Verbindung der Formel A-R-X oder pharmazeutisch akzeptable Salze davon können zur Herstellung einer pharmazeutischen Zubereitung verwendet werden, die zur Vorbeugung oder Behandlung von Krebserkrankungen, pathologischen Folgen des Alkoholmissbrauchs, viraler Hepatitis, Steato-Hepatitis, akuter und chronischer Pankreatitis, toxischer Nierenerkrankungen, hepatischer Insulinresistenz bei Diabetes mellitus, Leberschäden bei Morbus Wilson und Siderosen, Ischämie-Reperfusionsschäden, als Antidote gegen Umweltgifte und Medikamentenintoxikation, zur Verlängerung der Verweildauer von Medikamenten im Organismus, oder zur Bekämpfung toxischer Nebenwirkungen bei der Verabreichung von Chemotherapeutika dient. In der Formel ist R ein aliphatischer oder aromatischer C6- bis C40-Kohlenwasserstoffrest, der ein hydrophiles Ende A aufweist, und X ist ein mindestens ein freies Elektronenpaar eines Kohlenstoff- oder Heteroatoms und/oder p-Elektronen aufweisender Rest.