[EN] DERIVATIVES OF 2-HYDROXY-4-AMINO-BENZENE, PREPARATION THEREOF AND HAIR DYE CONTAINING SUCH DERIVATIVES
申请人:WELLA AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1983001771A1
公开(公告)日:1983-05-26
(EN) New derivatives of 2-hydroxy-4-amino-benzene having the formule:$(6,)$wherein R is a hydrogen atom, a methyl group or a hydroxy-ethyl group; the invention also relates to the preparation of such derivatives, as well as to compositions containing such compounds as coupling substances for the coloration of hair by oxydative process and further containing in combination tracer substances such as those known in hair coloration, and optionally other known coupling substances. The invention also relates to a hair dying process wherein new derivatives of 2-hydroxy-4-amino-benzene according to the invention are used as coupling substance, as well as optionally other known coupling substances in combination with at least one tracer substance such as one of those known in hair dying and this in presence of an oxydation means; the composition is applied to hair which are tinted in a known manner.(FR) De nouveaux dérivés du 2-hydroxy-4-amino-benzène de formule$(6,)$dans laquelle R représente un atome d'hydrogène, un groupe méthyle ou une groupe hydroxy-éthyle; l'invention concerne également la préparation de tels dérivés, ainsi que des compositions contenant de tels composés en tant que substances couplantes dans le cadre de la coloration de cheveux par voie oxydative et contenant par ailleurs en combinaison des substances révélatrices, tells que celles connues dans la coloration des cheveux, ainsi qu'éventuellement d'autres substances couplantes connues. L'invention s'étend également à un procédé de coloration de cheveux, dans lequel l'on utilise en tant que substance couplante les nouveaux dérivés du 2-hydroxy-4-amino-benzène selon l'invention, ainsi qu'éventuellement d'autres substances couplantes connues en combinaison avec au moins une substance révélatrice, telle que l'une de celles connues dans la coloration des cheveux et cela, en présence d'un moyen d'oxydation; la composition est appliquée aux cheveux et l'on colore de façon connue ces cheveux.