[DE] THIAZOLYLDIHYDROINDAZOL-DERIVATE ALS PROTEINKINASE- INHIBITOREN<br/>[EN] THIAZOLYLDIHYDROINDAZOLE DERIVATIVES AS PROTEIN KINASE INHIBITORS<br/>[FR] DERIVES DE THIAZOLYLDIHYDROINDAZOL UTILISES EN TANT QU'INHIBITEURS DE PROTEINE KINASE
申请人:BOEHRINGER INGELHEIM INT
公开号:WO2007113246A1
公开(公告)日:2007-10-11
[EN] The present invention comprises compounds of the general formula (1) in which R1 to R6 are each as defined in claim 1 which are suitable for treatment of disorders which are characterized by excessive or abnormal cell proliferation, and their use for producing a medicament with the aforementioned properties.
[FR] La présente invention concerne des composés de formule générale (1) dans laquelle R1 à R6 sont tels que définis dans la revendication 1, lesdits composés étant utiles pour le traitement de maladies caractérisées par une prolifération cellulaire excessive ou anormale, ainsi que leur utilisation pour la fabrication d'un médicament ayant les propriétés susmentionnées.
[DE] Die vorliegende Erfindung umfasst Verbindungen der allgemeinen Formel (1) worin R1 bis R6 wie in Anspruch 1 definiert sind, welche zur Behandlung von Krankheiten, die durch exzessive oder anomale Zellproliferation charakterisiert sind, geeignet sind, sowie deren Verwendung zur Herstellung eines Arzneimittels mit den vorstehend genannten Eigenschaften.