[DE] DISUBSTITUIERTE P-FLUORBENZOSULFONAMIDE UND IHRE VERWENDUNG BEI DER NMR-DIAGNOSTIK<br/>[EN] DISUBSTITUTED P-FLUOROBENZOLSULFONAMIDES AND THEIR USE IN NMR DIAGNOSTICS<br/>[FR] P-FLUOROBENZOLSULFONAMIDES BISUBSTITUES ET LEUR UTILISATION POUR LE DIAGNOSTIC PAR RESONANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996019447A1
公开(公告)日:1996-06-27
(DE) Disubstituierte, eine CF3-Gruppe enthaltende, p-Fluorbenzolsulfonamide der allgemeinen Formel (I), worin Z für eine CF3-Gruppe oder ein Wasserstoffatom, Y für eine C1-C6-Alkylgruppe, die durch 1 bis 4 Hydroxygruppen substituiert oder durch 1 bis 2 Sauerstoffatome unterbrochen sein kann, eine (CH2)oCOOH- oder (CH2)oCONR1R2-Gruppe mit o in der Bedeutung der Ziffern 0 oder 1 und R1 und R2 unabhängig voneinander in der Bedeutung von Wasserstoff und einer gegebenenfalls durch 1 bis 4 Hydroxygruppen substituierten C1-C6-Alkylgruppe, X für ein Wasserstoffatom oder für eine der für Y angegebenen Bedeutungen, W für eine C0-C6-Alkylengruppe, die durch 1 bis 4 Hydroxygruppen substituiert oder durch 1 bis 2 Sauerstoffatome unterbrochen sein kann, n für die Ziffern 0 oder 1, A für die Reste -OH, OR3, -CF3, -CH2CF3, -NH-CH2-COOH, -NH-CR3(CF3)-COOH mit R3 in der Bedeutung eines Wasserstoffatoms oder einer gegebenenfalls durch 1 bis 2 Hydroxygruppe(n) substituierten gerad- oder verzweigtkettigen C1-C6-Alkylgruppe steht, mit den Maßgaben, daß X für ein Wasserstoffatour steht, wenn Z ein CF3-Gruppe bedeutet, daß X eine der für Y angegebenen Bedeutungen hat, wenn Z für ein Wasserstoffatom steht, und daß gewünschtenfalls die im Molekül vorhandenen Säuregruppen in Form ihrer Amide oder in Form von Salzen mit organischen oder anorganischen Basen vorliegen, sind als NMR-Diagnostika geeignet.(EN) Disubstituted p-fluorobenzolsulfonamides containing a CF3 group have the general formula (I), in which Z is a CF3 group or a hydrogen atom; Y is a C1-C6 alkyl group that may be substituted by 1 to 4 hydroxy groups or interrupted by 1 to 2 oxygen atoms, a (CH2)oCOOH or (CH2)oCONR1R2 group in which o equals 0 or 1 and R1 and R2 represent independently from each other hydrogen and a C1-C6 alkyl group optionally substituted by 1 to 4 hydroxy groups; X is a hydrogen atom or has one of the meanings given for Y; W is a C0-C6 alkylene group that may be substituted by 1 to 4 hydroxy groups or interrupted by 1 to 2 oxygen atoms; n equals 0 or 1; A is one of the rests -OH, OR3, -CF3, -CH2CF3, -NH-CH2-COOH, -NH-CR3(CF3)-COOH, in which R3 is a hydrogen atom or a straight or branched chain C1-C6 alkyl group optionally substituted by 1 to 2 hydroxy groups, provided that X stands for a hydrogen atom when Z is a CF3 group, that X has one of the meanings given for Y when Z stands for a hydrogen atom and that the optional acid groups in the molecule be present as their amides or salts with organic or inorganic bases. These compounds are useful as NMR diagnostic agents.(FR) Des p-fluorobenzolsulfonamides bisubstitués contenant un groupe CF3 répondent à la formule générale (I), dans laquelle Z désigne un groupe CF3 ou un atome d'hydrogène; Y désigne un groupe alkyle C1-C6, le cas échéant substitué par 1 à 4 groupes hydroxy ou interrompu par 1 ou 2 atomes d'oxygène, un groupe (CH2)oCOOH ou (CH2)oCONR1R2, où o vaut 0 ou 1 et R1 et R2 désignent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène et un groupe alkyle C1-C6, le cas échéant substitué par 1 à 4 groupes hydroxy; X désigne un atome d'hydrogène ou a une des significations données pour Y; W désigne un groupe alkylène C0-C6, le cas échéant substitué par 1 à 4 groupes hydroxy ou interrompu par 1 à 2 atomes d'oxygène; n vaut 0 ou 1; A désigne un des restes -OH, OR3, -CF3, -CH2F3, -NH-CH2-COOH, -NH-CR3(CF3)-COOH, où R3 désigne un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-C6 à chaîne droite ou ramifiée, le cas échéant substitué par 1 ou 2 groupes hydroxy, à condition que X désigne un atome d'hydrogène lorsque Z désigne un groupe CF3, que X ait une des significations données pour Y lorsque Z désigne un atome d'hydrogène et que les groupes acides éventuellement présents dans la molécule se présentent sous forme de leurs amides ou de leurs sels avec des bases organiques ou inorganiques. Ces composés sont utiles comme agents de diagnostic par résonance magnétique nucléaire.
去 子式,含有一个 CF3-群的 p-=out abenzolsulfonamide,其通式为:
(I),其中 Z 表示 CF3-群或一个氢原子;Y 表示一个 C1-C6 代
基团(可能被 1 到 4 个羟基取代或被 1 到 2 个氧原子打断);Y
也是一个 (CH2)oCOOH 或 (CH2)oCONR1R2基团,其中 o 表示
0 或 1,R1 和 R2 为独立的氢和一个 C1-C6 代基团(可能被 1 到 4
个羟基取代);X 表示一个氢原子或具有 Y 给出的含义;W 表
示一个 C0-C6 代基团(可能被 1 到 4 个羟基取代或被 1 到 2
个氧原子打断);n 为 0 或 1;A 表示一种残基:-OH,OR3,
-CF3,-CH2CF3,-NH-CH2-COOH,-NH-CR3(CF3)-COOH,在这些基
团中 R3 可以是氢原子或一种直线或分链 C1-C6 代基团(可能
被 1 到 2 个羟基取代),满足如下条件:(1)当 Z 表示 C
F3-群时,X 表示氢原子;(2)当 Z 表示一个氢原子时,X 具有
Y 给出的各种含义;(3)分子中的可能的酸基团表现为它们的
胺形式或与有机或无机基的盐。这些化合物是用作核磁共振(NMR)
诊断试剂有用途。