[EN] SUBSTANCES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE INHIBITION OF GLYOXALASES AND THEIR USE TO COMBAT CANCER<br/>[FR] MATIERES ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES DESTINEES A INHIBER LES GLYOXALASES ET UTILISATION DE CELLES-CI POUR LUTTER CONTRE LE CANCER
申请人:BIOMAC PRIVATINSTITUT FUER MED
公开号:WO2006108679A2
公开(公告)日:2006-10-19
[EN] The present invention pertains to substances of the formula (I) wherein X is O or S; and R1 is a branched or non-branched alkyl, cycloalkyl, branched or non-branched alkenyl, cycloalkenyl, branched or non-branched alkinyl, cycloalkinyl, alkoxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aryl or a sugar residue; and R2 is H or a branched or non-branched alkyl, cycloalkyl, branched or non-branched alkenyl, cycloalkenyl, branched or non-branched alkinyl, cycloalkinyl, alkoxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aryl or a sugar residue; and R3 and R4 together are =O, or R3 is OH and R4 is H; or R3 is H and R4 is OH.The invention relates to compounds of the general formula (I) for the inhibition of glyoxalase I and/or II, pharmaceutical compositions comprising one or more compounds according to formula (I), the use of one or more compounds according to formula (I) for the preparation of a medicament, and methods of treatment comprising the administration of one or more compounds according to formula (I). The compound of formula (I), pharmaceutical composition, medicament or method of treatment related to said compound of the invention are for the treatment of diseases associated with increased glycolytic metabolism, comprising diseases associated with one or more of: increased formation of methylglyoxal, increased activity of glyoxalase I and/or II activity, and enhanced cell growth/proliferation. In one embodiment, the disease is cancer.
[FR] L'invention concerne des matières représentées par la formule (I), dans laquelle X représente O ou S; et R1 représente un alkyle, un cycloalkyle ramifié ou non ramifié, un alcényle, un cycloalcényle ramifié ou non ramifié, un alcynyle, un cycloalcynyle, un alcoxyalkyle, un alcoxycarbonylalkyle ramifié ou non ramifié, un aryle ou un résidu sucre; et R2 représente H ou un alkyle, un cycloalkyle ramifié ou non ramifié, un alcényle, un cycloalcényle ramifié ou non ramifié, un alcynyle, un cycloalcynyle, un alcoxyalkyle, un alcoxycarbonylalkyle ramifié ou non ramifié, un aryle ou un résidu sucre; et R3 et R4 représentent ensemble =O, ou R3 représente OH et R4 représente H; ou R3 représente H et R4 représente OH. L'invention concerne des composés représentés par la formule générale (I), destinés à inhiber la glyoxalase I et/ou II, des compositions pharmaceutiques comprenant un ou plusieurs composés représentés par la formule (I), l'utilisation d'un ou de plusieurs composés représentés par la formule (I) en vue de l'élaboration d'un médicament, et des méthodes de traitement comprenant l'administration d'un ou de plusieurs composés représentés par la formule (I). Le composé représenté par la formule (I), la composition pharmaceutique, le médicament ou la méthode de traitement liée au composé de l'invention sont destinés à traiter des maladies associées à un métabolisme glycolytique accru, y compris les maladies associées à un ou plusieurs des états pathologiques suivants: formation accrue de méthylglyoxal, activité accrue de la glyoxalase I et/ou II, et croissance/prolifération cellulaire accrue. Dans un mode de réalisation, cette maladie est le cancer.