[EN] MACROCYCLIC INHIBITORS OF HEPATITIS C VIRUS<br/>[FR] INHIBITEURS MACROCYCLIQUES DU VIRUS DE L'HÉPATITE C
申请人:TIBOTEC PHARM LTD
公开号:WO2007014921A1
公开(公告)日:2007-02-08
[EN] Inhibitors of HCV replication of formula (I) and the N-oxides, salts, and stereoisomers thereof, wherein X is N, CH and where X bears a double bond it is C; R1 is -OR5, -NH-SO2R6; R2 is hydrogen, and where X is C or CH, R2 may also be C1-6alkyl; R3 is hydrogen, C1-6alkyl, C1-6alkoxyC1-6alkyl, or C3-7cycloalkyl; R4 is isoquinolinyl optionally substituted with one, two or three substituents each independently selected from C1-6alkyl, C1-6alkoxy, hydroxy, halo, polyhalo- C1-6alkyl, polyhaloC1-6alkoxy, amino, mono- or diC1-6alkylamino, mono- or DiC1-6alkylaminocarbonyl, C1-6alkylcarbonyl-amino, aryl, and Het; n is 3, 4, 5, or 6; each dashed line (represented by ) represents an optional double bond; R5 is hydrogen; aryl; Het; C3-7cycloalkyl optionally substituted with C1-6alkyl; or C1-6alkyl optionally substituted with C3-7cycloalkyl, aryl or with Het; R6 is aryl; Het; C3-7cycloalkyl optionally substituted with C1-6alkyl; or C1-6alkyl optionally substituted with C3-7cycloalkyl, aryl or with Het; each aryl is phenyl optionally substituted with one, two or three substituents; and each Het is a 5 or 6 membered saturated, partially unsaturated or completely unsaturated heterocyclic ring containing 1 to 4 heteroatoms each independently selected from nitrogen, oxygen and sulfur, and being optionally substituted with one, two or three substituents; pharmaceutical compositions containing compounds (I) and processes for preparing compounds (I). Bioavailable combinations of the inhibitors of HCV of formula (I) with ritonavir are also provided.
[FR] Inhibiteurs de la réplication du VHC de formule (I) etN-oxydes, sels et stéréoisomères de ceux-ci, dans laquelle formule X est N, CH et dans les cas où X porte une double liaison, X est C ; R1 est -OR5, -NH-SO2R6 ; R2 est un hydrogène et dans les cas où X est C ou CH, R2 peut également être un alkyle en C1-6 ; R3 est un hydrogène, un alkyle en C1-6, un (alcoxy en C1-6)(alkyle en C1-6) ou un cycloalkyle en C3-7 ; R4 est un isoquinolyle facultativement substitué par un, deux ou trois substituants sélectionnés chacun indépendamment entre un alkyle en C1-6, un alcoxy en C1-6, un hydroxy, un halo, un polyhaloalkyle en C1-6, un polyhaloalcoxy en C1-6, un amino, un mono- ou di(alkyl en C1-6)amino, un mono- ou di(alkyl en C1-6)aminocarbonyle, un (alkyl en C1-6)carbonylamino, un aryle et Het ; n est 3, 4, 5 ou 6 ; chaque trait discontinu (représenté par -------) représente une double liaison facultative ; R5 est un hydrogène ; un aryle ; Het ; un cycloalkyle en C3-7 facultativement substitué par un alkyle en C1-6 ; ou un alkyle en C1-6 facultativement substitué par un cycloalkyle en C3-7, par un aryle ou par Het ; R6 est un aryle ; Het ; un cycloalkyle en C3-7 facultativement substitué par un alkyle en C1-6 ; ou un alkyle en C1-6 facultativement substitué par un cycloalkyle en C3-7, par un aryle ou par Het ; chaque aryle est un phényle facultativement substitué par un, deux ou trois substituants ; et chaque Het est un hétérocycle saturé, partiellement insaturé ou complètement insaturé à 5 ou 6 chaînons contenant 1 à 4 hétéroatomes sélectionnés indépendamment entre l'azote, l'oxygène et le soufre et qui est facultativement substitué par un, deux ou trois substituants ; compositions pharmaceutiques contenant les composés (I) et procédés servant à préparer les composés (I). L'invention concerne également des associations biodisponibles des inhibiteurs du VHC de formule (I) avec du ritonavir.