[DE] FESTE ZUSAMMENSETZUNG AUS HETEROCYCLISCHEN VERBINDUNGEN UND/ODER OXIMESTERN UND INERTEN PORÖSEN TRÄGERMATERIALIEN<br/>[EN] SOLID COMPOSITION OF HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND/OR OXIME ESTERS AND INERT POROUS CARRIER MATERIALS<br/>[FR] COMPOSITION SOLIDE COMPRENANT DES COMPOSES HETEROCYCLIQUES ET/OU DES ESTERS D'OXIME ET DES MATERIAUX PORTEURS POREUX INERTES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997033964A1
公开(公告)日:1997-09-18
(DE) Feste Zusammensetzung aus im wesentlichen 5 bis 98 Gew.-Teilen heterocyclischer Verbindungen der Formel (I) R1-X-L1, wobei L1 für Gruppierungen mit einer cyclischen Carbamat-, einer Lactonoxy- oder einer Lactam-Struktur steht, X eine Carbonyl-, eine verdoppelte Carbonyl- oder eine Heterocarbonylgruppe bedeutet und R1 einen organischen Rest oder eine zweite Gruppe L1 bezeichnet, und/oder Oximestern der Formel (II), wobei L2 für eine Oxim-Gruppierung (a) oder (b) steht, wobei R2, R3 und Z4 organische Reste oder Brückenglieder bezeichnen, L3 für den Rest R1, eine zweite Oxim-Gruppierung L2 oder für einen Carbonesterrest, Carbonamidrest, Phenolatrest, Vinyloxyrest, Sulfonamidrest, Imidazolrest, Amidolactamrest, cyclischen Carbamatrest, Lactonoxyrest oder Lactamrest steht und m 0 oder 1 bedeutet und 2 bis 95 Gew.-Teilen inerter poröser Trägermaterialien mit einer inneren Oberfläche von 10 bis 500 m2/g. Die beschriebene feste Zusammensetzung eignet sich als stabile Bleichaktivator-Komponente in Wasch-, Bleich- und Reinigungsmitteln.(EN) The invention concerns a solid composition substantially comprising between 5 and 98 parts by weight of heterocyclic compounds (I) R1-X-L1, wherein L1 stands for groups with a cyclic carbamate, a lactoneoxy or a lactam structure, X means a carbonyl, a double carbonyl or a heterocarbonyl group, and R1 designates an organic group or a second L1 group, and/or oxime esters (II), wherein L2 stands for an oxime group (a) or (b), R2, R3 and Z4 designating organic groups or bridge members, L3 stands for the R1 group, a second L2 oxime group or a carbon ester group, carbon amide group, phenolate group, vinyloxy group, sulphoneamide group, imidazole group, amidolactam group, cyclic carbamate group, lactoneoxy group or lactam group, and m means 0 or 1. The composition further comprises between 2 and 95 parts by weight of inert porous carrier materials with an internal area of between 10 and 500 m2/g. The solid composition described is suitable as a stable bleach-activator component in washing, bleaching and cleaning agents.(FR) L'invention concerne une composition solide comprenant essentiellement entre 5 et 98 % en poids de composés hétérocycliques de la formule (I) R1-X-L1 dans laquelle L1 désigne des groupements ayant une structure carbamate cyclique, une structure lactonoxy ou une structure lactame, X désigne un groupe carbonyle, un groupe carbonyle double ou un groupe hétérocarbonyle et R1 désigne un reste organique ou un second groupe L1, et/ou des esters d'oxime de la formule (II) dans laquelle L2 désigne un groupement oxime (a) ou (b), R2, R3 et Z4 désignant des restes organiques ou des éléments de pont, L3 désigne le reste R1, un second groupement oxime L2 ou un reste ester de carbone, un reste amide de carbone, un reste phénolate, un reste vinyloxy, un reste sulfonamide, un reste imidazole, un reste amidolactame, un reste carbamate cyclique, un reste lactonoxy ou un reste lactame et m vaut 0 ou 1. Cette composition comprend en outre entre 2 et 95 % en poids de matériaux porteurs poreux inertes ayant une surface intérieure comprise entre 10 et 500 m2/g. Cette composition solide s'utilise comme constituant d'activateurs de blanchiment dans des détergents, des décolorants et des nettoyants.
以下的英文文本已经被成功翻译成了中文,并且仅返回了翻译的中文文本:
(FE) 稳定化合物,主要用于洗涤剂、漂白剂和清洁剂中,由以下部分组成:重量比例在5至98%之间为基本结构的杂环化合物(I) R1-X-L1,其中L1代表具有环状羰基、羰基乙酯或环状羰基化合物,X代表羰基、双羰基或多态羰基基团,且R1为有机基团或另一个L1基团,并/或均为杂环羰基或环状羰基的氧化物的氧化物esters (II),其中L2代表氧化物(a)或(b)组,R2、R3和Z4代表有机基团或桥界面基团,L3代表第二个L2氧化物基团和其他氧化物或一个碳酯基团、碳胺基团、羟基苯基甲氧基、硫酸氨基、甲基环戊二胺、亚胺二羟氨、环状羰基化合物、羰基氧杂环化合物或羰基化合物,m为0或1。上述固体复合材料还可由重量比例在2至95%之间的惰性多孔载体材料组成,该载体材料的内表面积为10至500 m2/g。这种固体复合材料可用于洗涤剂、漂白剂及清洁剂中的稳定bleaching-激活成分中。