[DE] POLYMERE FARBSTOFFE UND DEREN VERWENDUNG ZUR FÄRBUNG VON FASERN<br/>[EN] POLYMER DYESTUFFS AND THEIR USE FOR DYEING FIBRES<br/>[FR] COLORANTS POLYMERES ET LEUR UTILISATION POUR TEINTER DES FIBRES
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1996029046A1
公开(公告)日:1996-09-26
(DE) Es werden neue polymere Farbstoffe vorgeschlagen, die man erhält, indem man kationische Biopolymere wie z.B. Chitosan mit Farbstoffen kondensiert, die über eine Abgangsgruppe, vorzugsweise eine Halogenfunktion, verfügen. Die Farbstoffe ziehen als Film auf die Fasern auf und lassen sich problemlos auswaschen.(EN) The proposal is for novel polymer dyestuffs obtained by condensing cationic biopolymers, e.g. chitosame, with dyestuffs which have a basic group, preferably a halogen function. The dyestuffs spread as a film on the fibres and can easily be washed out.(FR) L'invention concerne de nouveaux colorants que l'on obtient par condensation de biopolymères cationiques tels que du chitosane avec des colorants qui comportent un groupe initial, de préférence une fonction halogène. Les colorants s'étalent sous forme de film sur les fibres et sont faciles à enlever par lavage.
一种新型的聚合色料,可以借助阳离子生物聚合物(如壳聚糖Chitosan)与染料成分进行反应,获得新色。该类染料 ingredients 能天然地附着在纤维表面,并可通过轻松清洗从织物上清除。