(DE) Bleichaktivatorhaltige Granulate können insbesondere in nicht-wäßrigen Flüssigwaschmitteln eingesetzt werden, wenn sie mit einem Überzugsmittel vollständig umhüllt sind, wobei das Überzugsmittel gegenüber dem Bleichaktivator chemisch inert ist und sich in flüssigen nichtionischen Tensiden, die üblicherweise in nicht-wäßrigen Flüssigwaschmitteln enthalten sind, nur in vernachlässigbar kleinen Mengen löst. Das Granulat besteht mindestens zu 80 Gew.-% aus Teilchen, deren Durchmesser zwischen 0,1 und 0,5 mm liegt.(EN) Granulates containing bleaching activators can be used especially in non-aqueous liquid detergents if they are fully encapsulated in a coating agent. The coating agent is chemically inert to the bleaching activator and is soluble only in negligibly small quantities in liquid, non-ionic tensides which are usually present in non-aqueous detergents. The granulate consists of at least 80 % wt. of particles with a diameter of between 0.1 and 0.5 mm.(FR) Des granulés contenant un activateur de blanchiment peuvent être employés en particulier dans des produits de lavage liquides non aqueux lorsqu'ils sont entièrement enveloppés par un produit de revêtement, le produit de revêtement étant chimiquement inerte par rapport à l'activateur du blanchiment et ne se dissolvant qu'en quantités négligeables dans les tensio-actifs non ioniques liquides qui sont ordinairement contenus dans les produits de lavage liquide non aqueux. Le granulé se compose d'au moins 80 % en poids de particules dont le diamètre est compris entre 0,1 et 0,5 mm.
含漂白激活剂的颗粒可用于非
水基液洗,前提是它们被完全包裹在一种与漂白激活剂
化学惰性的包衣材料中。该颗粒至少由80%重量的直径在0.1至0.5毫米之间的颗粒组成。