[EN] PLEUROMUTILIN DERIVATIVES AS ANTIMICROBIALS<br/>[FR] DERIVES DE PLEUROMUTILINE UTILISES COMME AGENTS ANTIMICROBIENS
申请人:SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
公开号:WO1999021855A1
公开(公告)日:1999-05-06
(EN) Derivatives of pleuromutilin of formula (IA) or (IB) in which the glycolic ester moiety at position (14) is replaced by R2(CH2)mX(CH2)nCH2COO are of use in antimicrobial therapy. In which: each of n and m is independently 0, 1 or 2; X is selected from -O-, -S-, S(O)-, -SO2-, -CO.O-, -NH-, -CONH-, NHCONH- and a bond; R1 is vinyl or ethyl; R2 is a non-aromatic a monocyclic or bicyclic group containing one or two basic nitrogen atoms and attached through a ring carbon atom; R3 is H or OH; or the moiety R2(CH2)mX(CH2)nCH2COO at position 14 of (IA) or (IB) is replaced by RaRbC=CHCOO in which one of Ra and Rb is hydrogen and the other is R2 or Ra and Rb together form R2; or a pharmaceutically acceptable salt thereof.(FR) Cette invention concerne des dérivés de pleuromutiline dans lesquels le fragment d'ester glycolique se trouvant à la position 14 est remplacé par R2(CH2)mX(CH2)nCH2COO. Ces composés sont utiles lors de thérapies antimicrobiennes, et correspondent aux formules (IA) ou (IB) où n et m représentent chacun indépendamment 0, 1 ou 2. X est choisi dans le groupe comprenant -O-, -S-, S(O)-, -SO2-, -CO.O-, -NH-, -CONH-, NHCONH- et une liaison. R1 représente vinyle ou éthyle, tandis que R2 représente un groupe bicyclique ou monocyclique non aromatique qui contient un ou deux atomes d'azote basiques et qui est attaché par l'intermédiaire d'un atome de carbone de l'anneau. R3 représente enfin H ou OH. Dans une autre variante, le fragment R2(CH2)mX(CH2)nCH2COO se trouvant à la position 14 de la formule (IA) ou (IB) est remplacé par RaRbC=CHCOO dans lequel l'un des éléments Ra ou Rb représente hydrogène tandis que l'autre représente R2 ou, encore, Ra et Rb forment tous deux R2. Cette invention concerne également les sels de ces dérivés acceptables sur le plan pharmaceutique.
公式(IA)或(IB)的Pleuromutilin衍生物,其中在位置(14)的乙二醇酸酯基团被R2(CH2)mX(CH2)nCH2COO取代,可用于抗微生物治疗。其中:n和m各自独立地为0、1或2;X选自-O-、-S-、S(O)-、-SO2-、-CO.O-、-NH-、-CONH-、NHCONH-和键;R1为乙烯基或乙基;R2为非芳香的单环或双环基团,含有一个或两个碱性氮原子,并通过一个环碳原子连接;R3为H或OH;或者公式(IA)或(IB)中位置14的R2(CH2)mX(CH2)nCH2COO基团被RaRbC = CHCOO取代,其中Ra和Rb中的一个是氢,另一个是R2,或者Ra和Rb一起形成R2;或其医药上可接受的盐。