[EN] PROCESSES OF PREPARING ASYMMETRIC DINITROBENZAMIDE MUSTARD COMPOUNDS, INTERMEDIATE COMPOUNDS USEFUL THEREIN AND PRODUCTS OBTAINED THEREFROM<br/>[FR] PROCÉDÉS DE PRÉPARATION DE COMPOSÉS ASYMÉTRIQUES À BASE DE MOUTARDE DE DINITROBENZAMIDE, COMPOSES INTERMÉDIAIRES UTILES DANS DE TELLS PROCÉDÉS ET PRODUITS OBTENUS À PARTIR DESDITS PROCÉDÉS
申请人:AUCKLAND UNISERVICES LTD
公开号:WO2008030112A1
公开(公告)日:2008-03-13
[EN] The invention relates to methods of preparing compounds of formula (II) wherein Z represents -OR1 or -N(R2)R2a-, where R1 is lower alkylene (C1-C6), R2 is lower alkyl or H and R2a is lower alkylene (C1-C6) or H;Q is absent when R2a is H and is otherwise selected from the group consisting of H, -OH and protected forms of -OH; one of X and Y is halogen and the other is -OSO2R3, where R3 is selected from the group consisting of lower alkyl (C1-C6), phenyl and CH2phenyl. The method comprises the steps of: (a) reacting a compound of formula (I) with aziridineethanol or a 2-[(2-haloethyl)amino]ethanol in the presence of a metal halide, to form a compound of the formula (III) wherein one of X and E is halogen and the other is hydroxy, and (b) reacting the compound of formula (III) with an alkyl- or arylsulfonyl halide or alkyl- or arylsulfonyl anhydride to obtain a compound of the formula (II). The invention also relates to methods of preparing compounds of formula (IV) from the compounds of formula (II) so obtained, and to novel compounds of formula (IIb) useful as intermediates in these methods.
[FR] La présente invention concerne des procédés de préparation de formule (II)dans laquelle: Z représente -OR1 ou -N(R2)R2a-,où R1 représente un alkylène inférieur (C1-C6), R2 représente alkyle inférieur ou H et R2a représente alkylène inférieur (C1-C6)ou H; Q est absent lorsque R2a est H et sinon est choisi parmi le groupe constitué de H, -OH et des formes protégées de -OH; un entre X et Y est halogène et l'autre est -OSO2R3, où R3 est choisi parmi le groupe constitué d'alkyle inférieur (C1-C6),phényle et CH2phényle. Le procédé comprend les étapes suivantes : (a) la réaction d'un composé de formule (I) avec de l'aziridineéthanol ou un 2-[(2-haloéthyl)amino]éthanol en présence d'un halogènure métallique pour former un composé de formule (III) dans laquelle : un entre X et E est halogène et l'autre est hydroxy, et (b) la réaction du composé de formule (III) avec un halogénure d'alkyl-ou d'arylsulfonyle ou un anhydride d'alkyl- ou d'arylsulfonyle pour obtenir un composé de formule (II). L'invention concerne également des procédés de préparation de formule (IV) à partir des composés de formule (II) ainsi obtenus, et de nouveaux composés de formule (IIb) utiles en tant qu'intermédiaires dans ces procédés.