[DE] STOFFMISCHUNGEN, ENTHALTEND VINYLGRUPPENHALTIGE VERBINDUNGEN UND STABILISATOREN<br/>[EN] SUBSTANCE MIXTURES CONTAINING STABILIZERS AND COMPOUNDS CONTAINING VINYL GROUPS<br/>[FR] MELANGES DE SUBSTANCES CONTENANT DES COMPOSES COMPRENANT DES GROUPES VINYLE ET DES AGENTS STABILISANTS
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998025872A1
公开(公告)日:1998-06-18
(DE) Stoffmischungen enthaltend (A) vinylgruppenhaltige Verbindungen, (B) eine wirksame Menge einer, die vorzeitige Polymerisation der vinylgruppenhaltigen Verbindungen inhibierende Mischung, enthaltend (i) mindestens eine N-Oxyl-Verbindung eines sekundären Amins, welches keine Wasserstoffatome an den $g(a)-C-Atomen trägt, sowie (ii) mindestens eine Eisenverbindung, (C) gegebenenfalls Nitroverbindungen, sowie (D) gegebenenfalls Costabilisatoren, ein Verfahren zur Inhibierung der vorzeitigen Polymerisation von vinylgruppenhaltigen Verbindungen (A) sowie die Verwendung von Mischung (B), gegebenenfalls in Mischung mit Nitroverbindungen (C) und/oder Costabilisatoren (D), zur Inhibierung der vorzeitigen Polymerisation von radikalisch polymerisierbaren Verbindungen und zur Stabilisierung organischer Materialien gegen die schädigende Wirkung von Radikalen.(EN) The invention concerns substance mixtures containing: (A) compounds containing vinyl groups; (B) an active amount of a mixture which inhibits premature polymerization of the compounds containing vinyl groups and contains: (i) at least one N-oxyl compound of a secondary amine which does not carry any hydrogen atoms on the $g(a)-carbon atoms; and (ii) at least one iron compound; (C) optionally nitro compounds; and (D) optionally co-stabilizers. The invention further concerns a process for inhibiting the premature polymerization of compounds (A) containing vinyl groups, and the use of mixture (B), optionally mixed with nitro compounds (C) and/or co-stabilizers (D), for inhibiting the premature polymerization of radically polymerizable compounds and for stabilizing organic materials against the harmful effect of radicals.(FR) L'invention concerne des mélanges de substances contenant: (A) des composés comprenant des groupes vinyle, (B) une quantité efficace d'un mélange inhibant la polymérisation prématurée des composés contenant des groupes vinyle, qui comprend (i) au moins un composé N-oxyle d'une amine secondaire qui ne porte pas d'atome d'hydrogène sur les atomes d'$g(a)-C, ainsi que (ii) au moins un composé ferreux, (C) éventuellement des composés nitro, ainsi que (D) éventuellement des costabilisants. L'invention concerne également un procédé permettant d'inhiber la polymérisation prématurée de composés (A) contenant des groupes vinyle, ainsi que l'utilisation du mélange (B), éventuellement en mélange avec des composés nitro (C) et/ou des costabilisants (D), pour inhiber la polymérisation prématurée de composés à polymérisation par voie radicalaire et pour stabiliser des matériaux organiques à l'encontre de l'action nuisible de radicaux.
(德文) Stoffmischungen enthalt Astronomy (A) entitled vinyles Gruppenher bottles, (B) eine effektiveDosierung einerMischung, die vorzugsweise die vorzeitige Polyomerisations von vinyles Gruppenher bottlesinibieren kann, die follgende Bestandteile in Inklusion hat: (i) mindestens eine N-Oxy-Verbindung, die zu einem sekundГ renENaminen gehören, die keine Wasserstoffatome tr Mission an den $g(a)-C-Atomen tragen, sowie(ii) mindintlich eine Eisenverbindung; (C) falls解放军 gegeben ist硝化 Verbindung, and (D) falls gegeben istKostabilisatoren; einVerfahren zurInhibition der vorzeitigen Polyomerisation vonvinyles Gruppenher bottles;(EN) The invention concerns substance mixtures containing: (A) compounds containing vinyl groups; (B) an active amount of a mixture which inhibits premature polymerization of the compounds containing vinyl groups and contains: (i) at least one N-oxyl compound of a secondary amine which does not carry any hydrogen atoms on the $g(a)-carbon atoms; and (ii) at least one iron compound; (C) optionally nitro compounds; and (D) optionally co-stabilizers. The invention further concerns a process for inhibiting the premature polymerization of compounds (A) containing vinyl groups, and the use of mixture (B), optionally mixed with nitro compounds (C) and/or co-stabilizers (D), for inhibiting the premature polymerization of radically polymerizable compounds and for stabilizing organic materials against the harmful effect of radicals.(FR) L'invention concerne des mélanges de substances contenant: (A) des composés comprenant des groupes vinyle, (B) une quantité efficace d'un mélange inhibant la polymérisation prématurée des composés contenant des groupes vinyle, qui comprend (i) au moins un composé N-oxyle d'une amine secondaire qui ne porte pas d'atome d'hydrogène sur les atomes d'$g(a)-C, ainsi que (ii) au moins un composé ferreux, (C) éventuellement des composés nitro, ainsi que (D) éventuellement des costabilisants. L'invention concerne également un procédé permitAllowing to inhibit the premature polymerization of composés (A) contcant containing des groupes vinyle, ainsi que l'utilisation du mélange (B), éventuellement en mélange avec des composés nitro (C) et/ou des costabilisants (D), pour inhibit la polymérisation prématurée de composés à polymérisation par voie radicalaire et pour stabiliser des matériaux organiques à l'encontre de l'action nuisible de radicaux.