申请人:BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FABRIK GESELLSCHAFT M
公开号:WO1983000334A1
公开(公告)日:1983-02-03
(EN) Phenylalkyloxirane carboxylic acids of the general formula I $(8,)$wherein R1 denotes a hydrogen atom, a halogen atom, a lower alkyl group, a lower alkoxy group or a trifluoromethyl group, R2 has one of the meanings of R1, A denotes a single bond, a -CH(R6)-CH(R7)-group, a CH(R6)-CH(R7)-CH(R8)-group or a -CH(R6)-CH(R7)-CH(R8)-CH(R9)-group, R5 denotes a hydrogen atom or a lower alkyl group and one of the substituents R3, R4, R6, R7, R8 or R9 represents a lower alkyl group and the others denote hydrogen atoms, and the salts of the carboxylic acids are new compounds having a hypoglycaemic action. A process for their preparation and a new process for the preparation of the intermediate products is described.(FR) Acides carboxyliques de phénylalkyloxirane de formule générale I:$(8,)$où R1 représente un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe alkyl inférieur, un groupe alkoxy inférieur ou un groupe trifluorométhyl, R2 possède l'une des représentations de R1, A est une liaison simple, un groupe -CH(R6)-CH(R7)- , un groupe CH(R6)-CH(R7)-CH(R8)- ou un groupe -CH(R6)-CH(R7)-CH(R8)-CH(R9)-, R5 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyl inférieur et l'un des substituants R3, R4, R6, R7, R8 ou R9 représente un groupe alkyl inférieur et les autres représentent des atomes d'hydrogène, et les sels des acides carboxyliques sont de nouveaux composés ayant une action hypoglycémique. Un procédé pour leur préparation et un nouveau procédé de préparation des produits intermédiaires sont décrits.
(中) 通式I中的苯基烷氧环丙酸,其中R1表示氢原子、卤素原子、低碳基、低氧基或三氟甲基基团,R2具有R1的一种含义,A表示单键、-CH(R6)-CH(R7)-基团、CH(R6)-CH(R7)-CH(R8)-基团或-CH(R6)-CH(R7)-CH(R8)-CH(R9)-基团,R5表示氢原子或低碳基,其中的取代基R3、R4、R6、R7、R8或R9代表低碳基,其他取代基代表氢原子,这些羧酸盐是具有降血糖作用的新化合物。描述了它们的制备过程和中间产物的新制备过程。