[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 17 alpha -HYDROXY-3-METHOXY-8,14-SECO-1,3,5(10),9(11)ESTRATETRAEN-14-ON<br/>[EN] PROCESS FOR PRODUCING 17 alpha -HYDROXY-3-METHOXY-8,14-SECO-1,3,5(10),9(11) ESTRATETRAENE-14-ONE<br/>[FR] PROCEDE DE FABRICATION DE 17 alpha -HYDROXY-3-METHOXY-8,14-SECO-1,3,5(10), 9(11) ESTRATETRAENE-14-ONE
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1993020222A1
公开(公告)日:1993-10-14
(DE) Ein Verfahren zur Herstellung von 17$g(a)-Hydroxy-3-methoxy-8,14-seco-1,3,5(10),9(11)estratetraen-14-on durch Fermentation von 3-Methoxy-8,14-seco-1,3,5(10),9(11)-estratetraen-14,17-dion mit einer lebenden Kultur von Kloeckera magna wird beschrieben, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man das Substrat in Form einer lösungsmittelfreien wässrigen Suspension mit einer mittleren Korngröße von 0,2 bis 5$g(m)m umsetzt.(EN) The description relates to a process for producing 17$g(a)-hydroxy-3-methoxy-8,14-seco-1,3,5(10),9(11) estratetraene-14-one by the fermentation of 3-methoxy-8,14-seco-1,3,5(10),9(11)-estratetraene-14,17-dione with a live culture of Kloeckera magna, characterized in that the substrate is reacted in the form of a solvent-free aqueous suspension with an average grain size of 0.2 to 5$g(m)m.(FR) Il est décrit un procédé de fabrication de 17$g(a)-hydroxy-3-méthoxy-8,14-seco-1,3,5(10),9(11) estratétraène-14-one, par fermentation de 3-méthoxy-8,14-seco-1,3,5(10),9(11)-estratétraène-14,17-dione avec une culture vivante de Kloeckera magna, caractérisé en ce qu'on fait réagir le substrat sous la forme d'une suspension aqueuse exempte de solvant, d'une granulométrie moyenne de 0,2 à 5$g(m)m.
一种通过用Kloeckera magna活菌发酵3-甲氧基-8,14-二
醋酸-1,3,5(10),9(11)-环戊
三烯-17-酮来制备17-GLCA-羟基-3-甲氧基-8,14-二
醋酸-1,3,5(10),9(11)-环戊
三烯-14-酮的过程及其制造方法。所述过程通过将该底物在不含溶剂的
水中悬浊液形式下进行发酵,并使用粒径在0.2至5微米之间的平均颗粒大小。该过程具有发酵液中菌体活性高的特点。