(EN) A $g(b),$g(b)'-dihydroxy meso-substituted chlorin, bacteriochlorin or isobacteriochlorin compound having formula (I) or (II), wherein M is a metal. A novel method for synthesizing the compound of formula (I) or (II) comprises the steps of: a) osmylating a J.J'-unsubstituted, meso-substituted porphyrin to form an osmate ester at the $g(b),$g(b)'-position; and b) reducing the osmate ester to form the corresponding $g(b),$g(b)'-dihydroxy meso-substituted chlorin, bacteriochlorin or isobacteriochlorin of formula (I) or (II).(FR) L'invention se rapporte à un composé de chlorine, bactériochlorine ou isobactériochlorine $g(b),$g(b)'-dihydroxy méso-substitué ayant la formule (I) ou (II) dans laquelle M représente un métal. Un nouveau procédé de synthèse du composé de la formule (I) ou (II) consiste à: a) osmyler une porphyrine J.J'-non substituée, méso-substituée pour obtenir un ester d'osmate en position $g(b),$g(b)', et b) réduire l'ester d'osmate pour obtenir la chlorine, bactériochlorine ou isobactériochlorine $g(b),$g(b)'-dihydroxy méso-substituée correspondante de la formule (I) ou (II).
本发明涉及一种
氯素、 bacteriochlorine或其
次氯酸盐,即 $g(b),$g(b)'-二羟基次对称取代
氯化物或亚
氯化学品,其
化学式为 (I) 或 (II),其中 M 代表一种
金属。一种合成具有 (I) 或 (II) 格式的
氯素、bactériochlorine或 isobactériochlorine化合物的新方法包括以下步骤:
a) 对一种 J.J'-未被取代、次对称取代的 porphyrin 进行过二ights氧化,形成位于 $g(b),$g(b)'-位置的过二ights酯物;
b) 约减过二ights酯物,得到相应的 $g(b),$g(b)'-二羟基次对称取代
氯化物、bactériochlorine或 isobactériochlorine化合物,其
化学式为 (I) 或 (II)。