[DE] NEUE AZA-BICYCLISCHE VERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ALS STIMULATOREN DER LÖSLICHEN GUANYLATCYCLASE<br/>[EN] NOVEL AZA-BICYCLIC COMPOUNDS AND THEIR USE AS STIMULATORS OF SOLUBLE GUANYLATE CYCLASE<br/>[FR] NOUVEAUX COMPOSÉS AZA-BICYCLIQUES ET LEUR UTILISATION EN TANT QUE STIMULATEURS DE LA GUANYLATE CYCLASE SOLUBLE
申请人:BAYER HEALTHCARE AG
公开号:WO2008061657A1
公开(公告)日:2008-05-29
[EN] The present application relates to novel aza-bicyclic compounds, processes for preparing them, their use either alone or in combinations for the treatment and/or prevention of diseases and their use for producing medicaments for the treatment and/or prevention of diseases, in particular for the treatment and/or prevention of cardiovascular disorders.
[FR] La présente invention concerne de nouveaux composés aza-bicycliques, leur procédé de fabrication, leur utilisation seuls ou en combinaison pour le traitement et/ou la prévention de maladies, ainsi que leur utilisation pour la fabrication de médicaments pour le traitement et/ou la prévention de maladies, notamment pour le traitement et/ou la prévention de maladies cardiovasculaires.
[DE] Die vorliegende Anmeldung betrifft neue aza-bicyclische Verbindungen, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prävention von kardiovaskulären Erkrankungen.