[DE] MISCHUNGEN, ENTHALTEND MONOMERE UND STABILISATOREN<br/>[EN] MIXTURES CONTAINING MONOMERS AND STABILIZERS<br/>[FR] MELANGES CONTENANT DES MONOMERES ET DES AGENTS STABILISANTS
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997046504A1
公开(公告)日:1997-12-11
(DE) Stoffmischungen, enthaltend (A) vinylgruppenhaltige Monomere, (B) eine wirksame Menge einer die vorzeitige Polymerisation der vinylgruppenhaltigen Monomeren während deren Reinigung oder Destillation inhibierenden Mischung, enthaltend (i) 0,05 bis 4,5 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmischung (B), mindestens einer N-Oxyl-Verbindung eines sekundären Amins, welches keine Wasserstoffatome an den $g(a)-C-Atomen trägt, sowie (ii) 99,95 bis 95,5 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmischung (B), mindestens einer Nitroverbindung, Verfahren zur Inhibierung der vorzeitigen Polymerisation von Monomeren sowie die Verwendung von Mischung (B) zur Inhibierung der vorzeitigen Polymerisation von Monomeren.(EN) The invention concerns substance mixtures containing: (A) monomers containing vinyl groups; and (B) an active amount of a mixture which inhibits premature polymerization of the monomers containing vinyl groups during their purification or distillation and contains: (i) between 0.05 and 4.5 wt %, relative to the total mixture (B), of at least one N-oxyl compound of a secondary amine which has no hydrogen atom at the $g(a)-C atoms; and (ii) between 99.95 and 95.5 wt %, relative to the total mixture (B), of at least one nitro compound. The invention further concerns a process for inhibiting the premature polymerization of monomers, and the use of mixture (B) for inhibiting the premature polymerization of monomers.(FR) L'invention concerne des mélanges de substances comprenant: (A) des monomères contenant des groupes vinyle; et (B) une quantité active d'un mélange inhibant la polymérisation prématurée des monomères contenant des groupes vinyle pendant leur purification ou leur distillation, ledit mélange comprenant: (i) entre 0,05 et 4,5 % en poids, par rapport à la totalité du mélange (B), d'au moins un composé N-oxyle d'une amine secondaire ne portant pas d'atome d'hydrogène sur les atomes de $g(a)-C; ainsi que (ii) entre 99,95 et 95,5 % en poids, par rapport à la totalité du mélange (B), d'au moins un composé nitro. L'invention concerne en outre un procédé d'inhibition de la polymérisation prématurée de monomères, ainsi que l'utilisation du mélange (B) pour inhiber la polymérisation prématurée de monomères.
(DE) Stoffmischungen, die entweder (A) stoffliche Gruppen DELETE enthaltende Monomere oder (B) eine w MASSIVER Menge einerราช pf岭 Mat Colombianen, die die Vorzeitige Poly Shirierung der Monom ph Yin Gruppen antidesslichieden, enthalten. (B) beSch Midig. Befind loch ich: (i) 0,05-4,5 Gew, , pro concoption von (B), mindestens eine N-oxyl-Komponente eines sekund&a rten A mins, die keine Wasserstoffatome auf den $g(a)-C-Atomen tr %@, sowie (ii) 99,95-95,5 Gew. , pro B von (B), mindestens eine Nitr o-Komponente. Die Er jian concernegalement den Verfah ren zur Inib ition der Vorzeitigen Poly Shirierung von Monom ph Yin reinforcing their usage with mixture (B) to inhibit premature polymerization of monomers contain。