[DE] HETEROCYCLISCH SUBSTITUIERTE HETEROCYCLYL-CARBONSÄUREDERIVATE<br/>[EN] HETEROCYCLICALLY SUBSTITUTED HETEROCYCLYL CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES<br/>[FR] DÉRIVÉS D'ACIDE HÉTÉROCYCLYL-CARBOXYLIQUE À SUBSTITUTION HÉTÉROCYCLIQUE
申请人:BAYER CROPSCIENCE AG
公开号:WO2008151735A2
公开(公告)日:2008-12-18
[EN] The invention relates to heterocyclic carboxylic acid derivatives of formula (I), to a method for producing them, to the use of the heterocyclic carboxylic derivatives according to the invention for controlling animal pests and/or plant-pathogenic fungal pests, to methods and agents for controlling animal pests and/or plant-pathogenic fungal pests in and/or on plants or in and/or on seeds of plants, to methods for producing said agent and seed so treated and to the use thereof for controlling pests and/or plant-pathogenic fungal pests in agriculture, horticulture and forestry, in animal health, material protection and in the fields of domestic life and hygiene.
[FR] L'invention concerne des dérivés d'acide carboxylique hétérocycliques représentés par la formule (I), un procédé de fabrication de ces composés, l'utilisation des dérivés d'acide carboxylique hétérocycliques dans la lutte contre des animaux nuisibles et/ou des champignons nuisibles phytopathogènes, des procédés et des agents de lutte contre des animaux nuisibles et/ou des champignons nuisibles phytopathogènes dans et/ou sur des plantes et/ou des semences de plantes, des procédés de fabrication de tels agents et de semences traitées, ainsi que l'utilisation de ceux-ci dans la lutte contre des animaux nuisibles et/ou des champignons nuisibles phytopathogènes dans l'agriculture, le jardinage et la sylviculture, dans la santé animale, la protection des matériaux et dans les domaines du ménage et de l'hygiène.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft heterocyclische Carbonsäurederivate der nachfolgenden Formel (I), ein Verfahren zur deren Herstellung, die Verwendung der erfindungsgemäßen heterocyclische Carbonsäurederivate zum Bekämpfen von tierischen Schädlingen und/oder pflanzenpathogenen Schadpilzen, Verfahren und Mittel zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen und/oder pflanzenpathogenen Schadpilzen in und/oder auf Pflanzen oder in und/oder auf Saatgut von Pflanzen, Verfahren zur Herstellung solcher Mittel und behandeltes Saatgut sowie deren Verwendung zur Bekämpfung von Schädlingen und/oder pflanzenpathogenen Schadpilzen in der Land-, Garten- und Forstwirtschaft, in der Tiergesundheit, im Materialschutz sowie im Bereich Haushalt und Hygiene.