申请人:SCHERING CORPORATION
公开号:WO1993009114A1
公开(公告)日:1993-05-13
(EN) An antifungal compound represented by formula (I), wherein X is independently both F or both Cl or one X is F and the other is Cl; Y = (a), (b), (c), (d), (e), (f) or (g); R' = (C1-C10)alkyl, (C2-C10)alkenyl, (C2-C10)alkynyl, (C3-C8)cycloalkyl or CH2R2; R2 = (C1-C3)perhaloalkyl, CO2R3, *CH(OR4)CH2OR4 or CH2N(R5); R3 = lower alkyl or H; R4 = R3 or (CH2)2OR3; R5 = lower alkyl; Z = H or (C1-C5)alkanoyl and the carbons with the asterisks (*) have the R or S absolute configuration; or a pharmaceutically acceptable salt thereof as well as pharmaceutical compositions containing them and a method of treating or preventing fungal infections in mammals using them are disclosed.(FR) Composé antifongique représenté par la fomule (I), dans laquelle X représente indépendamment deux F ou deux Cl ou un X représente F et l'autre représente Cl; Y = (a); (b); (c); (d); (e); (f); ou (g); R' = alkyl(C1-C10); alcényl(C2-C10); alcynyl(C2-C10); cycloalky(C3-C8) ou CH2R2; R2 = perhaloalkyl(C1-C3); CO2R3; *CH(OR4)CH2OR4 ou CH2N(R5); R3 = alkyle inférieur ou H; R4 = R3 ou (CH2)2OR3; R5 = alkyle inférieur; Z = H, ou alcanoyl(C1-C5) et les constituants de carbone pourvus des astérisques (*) comportent la configuration absolue de R ou de S; ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, ainsi que compositions pharmaceutiques les contenant et procédés de traitement ou de prévention d'infections fongiques chez les mammifères au moyen desdites compositions.
一种抗真菌化合物,其化学式表示为(I),其中X独立地为两个F或两个Cl,或者一个X为F,另一个为Cl; Y = (a), (b), (c), (d), (e), (f)或(g); R' = (C1-C10)烷基,(C2-C10)烯基,(C2-C10)炔基,(C3-C8)环烷基或CH2R2; R2 = (C1-C3)全氟烷基,CO2R3,*CH(OR4)CH2OR4或CH2N(R5); R3 = 较低烷基或H; R4 = R3或(CH2)2OR3; R5 = 较低烷基; Z = H或(C1-C5)烷酰基,带星号(*)的碳原子具有R或S的绝对构型; 或其药学上可接受的盐,以及含有它们的制药组合物和使用它们治疗或预防哺乳动物真菌感染的方法被揭示。