[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 4,5-DIAMINOPYRAZOL-DERIVATEN DEREN VERWENDUNG ZUM FÄRBEN VON HAAREN SOWIE NEUE PYRAZOL-DERIVATE<br/>[EN] PROCESS FOR PRODUCING 4,5-DIAMINO PYRAZOLE DERIVATIVES, THEIR USE FOR COLOURING HAIR AND NOVEL PYRAZOLE DERIVATIVES<br/>[FR] PROCEDE DE PRODUCTION DE DERIVES DE 4,5-DIAMINOPYRAZOLE, LEUR UTILISATION POUR LA TEINTURE DES CHEVEUX, ET NOUVEAUX DERIVES DE PYRAZOLE
申请人:WELLA AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1994008969A1
公开(公告)日:1994-04-28
(DE) Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von 4,5-Diaminopyrazol-Derivaten der allgemeinen Formel (I) in der R1 und R2 unabhängig voneinander Wasserstoff, einen C1- bis C6-Alkylrest oder einen C2- bis C4-Hydroxyalkylrest bedeuten, die als Farbstoffvorstufen, zum Beispiel für Haarfarbstoffe, verwendet werden können sowie neue Pyrazol-Derivate. Durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens können 4,5-Diaminopyrazol-Derivate der allgemeinen Formel (I) isomerenrein und in guten Ausbeuten erhalten werden.(EN) The present invention relates to a process for producing 4,5-diamino pyrazole derivatives of general formula (I) in which R1 and R2 are mutually independently hydrogen, a C1 to C6 alkyl residue or a C2 to C4 hydroxy alkyl residue, which may be used as colorant pre-products, e.g. for hair colorants, and novel pyrzole derivatives. The use of the process of the invention makes it possible to obtain 4,5-diamino pyrazole derivatives of general formula (I) without isomers and with good yields.(FR) L'invention a pour objet un procédé de production de dérivés de 4,5-diaminopyrazole de formule générale (I), dans laquelle R1 et R2 désignent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, un reste alkyle en C1 à C6 ou un reste hydroxyalkyle en C2 à C4, pouvant être utilisés comme produits préliminaires dans la production de colorants, par exemple pour des colorants utilisés pour la teinture des cheveux, ainsi que de nouveaux dérivés de pyrazole. Grâce au procédé selon l'invention, des dérivés de 4,5-diaminopyrazole de formule générale (I) sont obtenus exempts d'isomères et avec de bons rendements.
本发明涉及一种制备以下通式(I)的4,5-二亚胺吡azole衍生物的方法:在R₁和R₂中使用互为独立的氢、C1-C6卤代烃基或C2-C4羟基卤代烃基(可作为颜色中间体,例如头发颜色剂),以及新的吡azole衍生物。本发明的方法可使4,5-二亚胺吡azole衍生物的通式(I)的同分异构体自由和获得良好收率。(FR) L'invention a pour objet un procédé de production de dérivés de 4,5-diaminopyrazole de formule générale (I), dans laquelle R1 et R2 désignent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, un reste alkyle en C1 à C6 ou un reste hydroxyalkyle en C2 à C4, pouvant être utilisés comme produits préliminaires dans la production de colorants, par exemple pour des colorants utilisés pour la teinture des cheveux, ainsi que de nouveaux dérivés de pyrazole. Grâce au procédé selon l'invention, des dérivés de 4,5-diaminopyrazole de formule générale (I) sont obtenus exempt d'isomères et avec de bons rendements.