[DE] HAARBEHANDLUNGSMITTEL<br/>[EN] HAIR-TREATMENT AGENTS<br/>[FR] AGENTS DE TRAITEMENT CAPILLAIRE
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1994001077A1
公开(公告)日:1994-01-20
(DE) Die Verwendung wäßriger Haarbehandlungsmittel, die eine Kombination von Imidazoliniumgruppen enthaltenden kationischen Polymeren mit amphoteren oder zwitterionischen Polymeren enthalten, führt zu einer sehr guten Naßkämmbarkeit der Haare unter Verschiebung der Trockenkämmbarkeit in einen Bereich, der für den Halt der Frisur optimal ist.(EN) The use of the aqueous hair-treatment agents proposed, which contain a combination of cationic imidazolinium-group-containing polymers and amphoteric or zwitterionic polymers, gives the hair extremely good wet-combing characteristics and displaces the dry-combability to an extent which is optimum for hair-style hold.(FR) L'utilisation d'agents de traitement capillaire aqueux qui contiennent une combinaison de polymères cationiques comprenant des groupes imidazolinium et de polymères amphotères ou zwitterioniques, permet une très bonne aptitude au coiffage des cheveux humides tout en déplaçant l'aptitude au coiffage des cheveux secs dans une plage qui est optimale pour la tenue de la coiffure.
使用含有 Imidazolinium 群和水溶性聚合物组合的乳用头发处理剂,能提供头发极佳的湿梳顺滑性能,同时将干燥梳顺的能力移动到一个能最佳保持发型间隔。