[DE] PHOTOCHROME NAPHTHOPYRANE<br/>[EN] PHOTOCHROMIC NAPHTHOPYRANS<br/>[FR] NAPHTOPYRANES PHOTOCHROMES
申请人:OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK
公开号:WO1999067234A1
公开(公告)日:1999-12-29
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft photochrome 2H-Naphtho[1,2-b]pyrane sowie deren Verwendung in Kunststoffen aller Art, insbesondere für ophthalmische Zwecke. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung photochrome Naphthopyran-Verbindungen, bei denen an der f-Seite des Naphthopyrans ein weiteres Ringsystem gebunden ist. Die erfindungsgemäßen photochromen Farbstoffe weisen die allgemeine Formel (I) auf, worin n, R1, R2, R3, X, B und B' wie in Anspruch 1 definiert sind. Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeichnen sich durch gute Eindunkelungs- und Aufhellungseigenschaften bei einer sehr guten Lebensdauer aus.(EN) The invention relates to photochromic 2H-naphtho[1,2-b]pyran and to the use thereof in all types of plastics, especially for opththalmic applications. The invention relates in particular to photochromic naphthopyran compounds, wherein an additional ring system is bonded on the f-side of the naphthopyran. The inventive photochromic colorants have general formula (I), wherein n, R1, R2, R3, X, B and B' are defined in Claim 1. The inventive compounds are characterized by good lightening and darkening properties with very good durability.(FR) L'invention concerne des 2H-naphto[1,2-b]pyranes photochromes ainsi que leur utilisation dans des matières plastiques de tout type, notamment dans des applications ophtalmologiques. L'invention concerne en particulier des composés de naphtopyrane photochromes, dans lesquels un autre système cyclique est lié sur le côté f du naphtopyrane. Les colorants photochromes selon l'invention sont représentés par la formule générale (I), dans laquelle n, R1, R2, R3, X, B et B' sont définis dans la revendication 1. Ces composés se distinguent par le fait qu'ils peuvent foncer et s'éclaircir rapidement, ainsi que par une très grande durée de vie.
本发明涉及一种称为 2H-萘基[1,2-b]吡喃(phiatrison)的光色材料,以及在各种塑料中使用 thereof,尤其是用于眼科用途。特别地,本发明涉及一种在萘基[1,2-b]吡喃的 f 面连接有一棵额外的环状系统(环)的光色 naphthopyran化合物。按照权利要求 1 所定义的通用式样(I),本发明的光色色料展示出良好的发光和反光特性,且具有极好的耐久性。(CN) 本发明涉及一种称为 2H-萘基[1,2-b]吡喃的光色物质, 用于各种塑料, 特别用于眼科用途, 并特别涉及一种在萘基[1,2-b]吡喃的 f 面连有另一环的光色 naphthopyran化合物。按照权利要求 1定义的一般式样(I), 本发明的光色色料表现出良好的发光和反光性能且具有极好的耐久性能。(FR) L'invention concerne des 2H-naphto[1,2-b]pyranes photochromiques ainsi que leur utilisation dans des matières plastiques de tout type, notamment dans des applications ophtalmologiques. L'invention concerne en particulier des composés de naphtopyrane photochromes, dans lesquels un autre système cyclique est lié sur le côté f du naphtopyrane. Les colorants photochromes selon l'invention sont représentés par la formule générale (I), dans laquelle n, R1, R2, R3, X, B et B' sont définis dans la revendication 1. Ces composés se distinguent par le fait qu'ils peuvent foncer et s'éclaircir rapidement, ainsi que par une très grande durée de vie.