Fungicidal and plant growth-regulating hydroxyalkylazolyl derivatives of the formula ##STR1## in which R represents hydrogen, alkyl or acyl, R.sup.1 represents halogen, optionally substituted phenyl or the grouping -Z-R.sup.3, wherein Z represents oxygen, sulphur, SO or SO.sub.2 and R.sup.3 represents optionally substituted alkyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted phenylalkyl, R.sup.2 represents optionally substituted alkyl, optionally substituted cycloalkyl, optionally substituted naphthyl or the radical of the formula ##STR2## m represents the numbers 0, 1, 2 or 3, or R.sup.2 represents the radical or the formula ##STR3## X represents nitrogen or a CH group and Y represents the groupings -CH.sub.2 -CH.sub.2 -, -CH=CH-, -C=C-, ##STR4## and their addition products with acids and metal salts.
该公式表示的杀菌和植物生长调节羟基烷基唑基衍
生物的中文翻译为:其中R代表氢、烷基或酰基,R.sup.1代表卤素、可选择取代的苯基或基团-Z-R.sup.3,其中Z代表氧、
硫、SO或SO.sub.2,R.sup.3代表可选择取代的烷基、可选择取代的苯基或可选择取代的苯基烷基,R.sup.2代表可选择取代的烷基、可选择取代的环烷基、可选择取代的
萘基或公式的基团##STR2##,m代表数字0、1、2或3,或者R.sup.2代表公式的基团或##STR3##,X代表氮或CH基团,Y代表基团-CH.sub.2-CH.sub.2-,-CH=CH-,-C=C-,##STR4##及其与酸和
金属盐的加合物。