Lanthanide ions are readily bound to ion-exchange resins. The lanthanide-containing resins serve as immobilized catalysts for the biomimetic monoacylation of diols in water using acyl phosphate monoesters as acylation agents. This method provides an efficient route for recovering the catalyst in the process of modifying RNA derivatives and carbohydrates.