[DE] BUTENOL-TRIAZOLYL DERIVATE, DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG ALS MIKROBIZIDE<br/>[EN] BUTENOL-TRIAZOLYL DERIVATIVES, THEIR MANUFACTURE AND USE AS MICROBICIDES<br/>[FR] DERIVES DE BUTENOL-TRIAZOLYLE, LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION COMME MICROBICIDES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995007896A1
公开(公告)日:1995-03-23
(DE) Neue Butenol-triazolyl-Derivate der Formel (I), in welcher X für Wasserstoff, Halogen, Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Alkoxy mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, Z für Halogen, Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Halogenalkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und 1 bis 5 Halogenatomen, Alkoxy mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Halogenalkoxy mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und 1 bis 5 Halogenatomen, Nitro oder gegebenenfalls einfach bis dreifach, gleicharting oder verschieden durch Halogen substituiertes Phenyl steht und m für die Zahlen 0, 1, 2 oder 3 steht, sowie deren Säureadditions-Salze und Metallsalz-Komplexe, ein Verfahren zur Herstellung der neuen Stoffe und deren Verwendung als Mikrobizide im Pflanzenschutz und im Materialschutz. Neue Butenol-Derivate der Formel (II), neue Oxirane der Formel (III) und neue Ketone der Formel (X), Verfahren zur Herstellung dieser Stoffe und deren Verwendung als Zwischenprodukte zur Synthese von Verbindungen der Formel (I).(EN) Novel hydroxy ethyl azolyl derivatives of formula (I), in which: X is hydrogen, halogen, alkyl with 1 to 4 carbon atoms or alkoxy with 1 to 4 carbon atoms; Z is halogen, alkyl with 1 to 4 carbon atoms, halogen alkyl with 1 to 4 carbon atoms and 1 to 5 halogen atoms, alkoxy with 1 to 4 carbon atoms, halogen alkoxy with 1 to 4 carbon atoms and 1 to 5 halogen atoms, nitro or possibly singly to triply, identically or differently halogen-substituted phenyl; and m is the number 0, 1, 2 or 3; and their acid-addition salts and metal salt complexes, a process for producing the novel materials and their use as microbicides in plant and material protection. Novel butenol derivatives of formula (II), novel oxiranes of formula (III) and novel ketones of formula (X) are also disclosed, together with methods for their manufacture and their use as intermediates in the synthesis of compounds of formula (I).(FR) L'invention concerne de nouveaux dérivés de buténol-trizolyle de la formule (I), dans laquelle X désigne hydrogène, halogène, alkyle ayant entre 1 et 4 atomes de carbones, ou alcoxy entre 1 et 4 atomes de carbone, Z désigne halogène, alkyle ayant entre 1 et 4 atomes de carbone, halogénure d'alcoyle ayant entre 1 et 4 atomes de carbone et entre 1 et 5 atomes d'halogène, alcoxy ayant entre 1 et 4 atomes de carbone, halogénure d'alcoxy ayant entre 1 et 4 atomes de carbone et entre 1 et 5 atomes d'halogène, nitro ou phényle éventuellement substitué entre une et trois fois par halogène, de manière identique ou différente et m vaut 0, 1, 2 ou 3. L'invention concerne également leurs sels d'addition d'acide et leurs complexes de sels métalliques, un procédé permettant de préparer les nouvelles substances et leur utilisation comme microbicides dans la protection des végétaux et des matériaux. L'invention concerne par ailleurs de nouveaux dérivés de buténol de la formule (II), de nouveaux oxirannes de la formule (III), de nouvelles cétones de la formule (X), des procédés de préparation de ces substances et leur utilisation comme produits intermédiaires pour réaliser la synthèse des composés de la formule (I).
一种新型的含羟基乙氨基甲苯三唑衍生物及其制备方法与应用,其中所述的含有羟基乙氨基甲苯三唑的衍生物的通式为 (I),其中 X代表氢、卤素、1至4碳原子的烷基或1至4碳原子的氧基;Z代表卤素、1至4碳原子的烷基、1至4碳原子的卤素基连烷基,以及1至5卤素原子;1或“一至三个”相同或不同类型的取代的苯环基;和 m代表 0、1、2 或 3;以及这些物质的酸加成盐和金属配合物,所述的该新物质的制备方法及其用作植物与其他材料保护的微生态除菌剂;所述的通式为 (II) 的新的乙氨基甲苯硫咯罗衍生物、通式为 (III) 的新的氧化环衍生物与通式为 (X) 的新的酮类衍生物,以及与这些物质的制备方法及用作合成通式为 (I) 化合物的中间体。