[EN] IN SITU CLEANING SYSTEM FOR FOULED MEMBRANES<br/>[FR] SYSTEME DE NETTOYAGE IN SITU POUR MEMBRANES ENCRASSEES
申请人:ZENON ENVIRONMENTAL INC.
公开号:WO1995017241A1
公开(公告)日:1995-06-29
(EN) During normal operation of a hollow fiber membrane in contact with dirty water, a fouling film is produced on the surface of the membrane. Despite the fouling film, the membrane affords a desirable initial stable transmembrane flux which decreases as a function of time by at least 20 %. A method is disclosed for cleaning the outer surface of a microfiltration (MF) or ultrafiltration (UF) semipermeable hollow fiber membrane after its initial stable transmembrane flux has been decreased to an unacceptably low level. The method is specifically applicable to any fiber used to withdraw purified water from dirty water, particularly water containing organic matter including beneficial bacteria and/or undesirable inorganic salts, where the viability of the bacteria population is to be maintained. The membrane is cleaned by flowing a cleaning fluid, preferably a biocidal oxidative electrolyte having an oxidizing anion and an associated cation through the clean, permeate-side of the membrane, at low pressure no more than the bubble pressure breakthrough, usually < 300 kPa (30 psig) for an MF or UF fiber. Such low pressure is sufficient to diffuse the electrolyte through both, the pores of the membrane and the fouling film which typically includes a biofilm, but not enough electrolyte flows through the membrane to kill numerically more than 20 % of the living bacteria in the dirty water. This limitation can be met only if the cleaning period is brief. This period is only long enough to oxidize organic matter within the pores and kill essentially all bacteria in the biofilm. Preferably less than 5 % of the bacteria population is decimated. As diffusion takes place, pores are again opened, both in the wall of the fiber and through the biofilm, and when the fibers are returned to normal operation, the restored flux is equal to at least 70 % of the initial stable flux.(FR) Lors du fonctionnement normal d'une membrane à fibre creuse en contact avec de l'eau sale, un film de colmatage se produit sur la surface de la membrane. En dépit de ce film, la membrane autorise le flux transmembranaire stable initial souhaité, lequel diminue d'au moins 20 % en fonction du temps. Un procédé est décrit pour nettoyer la surface extérieure d'une membrane à fibre creuse semi-perméable de microfiltration (MF) ou d'ultrafiltration (UF) après réduction à un niveau inacceptable de son flux transmembranaire stable initial. Ce procédé s'applique spécifiquement à toute fibre utilisée pour prélever de l'eau purifiée dans de l'eau sale, notamment de l'eau contenant des matières organiques renfermant des bactéries bénéfiques et/ou des sels inorganiques indésirables, dans les cas où la viabilité de la population bactérienne doit être maintenue. La membrane est nettoyée par écoulement d'un fluide de nettoyage, de préférence un électrolyte oxydatif biocide possédant un anion oxydant et un cation associé, à travers le côté perméat, propre, de la membrane, à une faible pression n'excédant pas le point de bulle, généralement inférieure à 300 kPa pour une fibre MF ou UF. Cette faible pression est suffisante pour diffuser l'électrolyte à travers les pores de la membrane et le film de colmatage qui comprend généralement un biofilm, mais une quantité insuffisante d'électrolyte s'écoule à travers la membrane pour tuer numériquement plus de 20 % des bactéries vivantes dans l'eau sale. Cette limite ne peut être atteinte que si la période de nettoyage est brève. Cette période suffit seulement à oxyder les matières organiques au sein des pores et à tuer essentiellement toutes les bactéries du biofilm. De préférence moins de 5 % de la population bactérienne est décimée. A mesure que la diffusion se produit, les pores s'ouvrent à nouveau, à la fois dans la paroi de la fibre et à travers le biofilm, et lorsque les fibres reviennent à un fonctionnement normal, le flux rétabli est égal à au moins 70 % du flux stable initial.