申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1992014700A1
公开(公告)日:1992-09-03
(DE) Verfahren zur Herstellung von 4-Alkyl(C1-C4)-sulfonyl-1-alkyl-2-chlorbenzolen in sehr guten Ausbeuten und hoher Selektivität, indem man p-Alkylbenzolsulfonsäurechloride mit gasförmigem Chlor in Gegenwart eines Chlorüberträgers bei 50 °C bis 100 °C selektiv chloriert zur Verbindung der Formel (2), worin R1 Alkyl(C1-C4)-Gruppen bedeuten, diese anschließend in wäßrigem Medium bei pH-Werten von 8 bis 10 mit Natriumhydrogensulfit oder Natriumsulfit bei 40 bis 90 °C zur Verbindung der Formel (3) reduziert und diese mit Alkyl(C1-C4)-chlorid in Gegenwart eines säurebindenden Mittels bei 80 bis 150 °C umsetzt, sowie Verbindungen der letztgenannten Formel, die anstelle der Gruppe -SO2Na die Gruppe -SO2X (X = Wasserstoff- oder Alkalimetallatom) enthalten.(EN) A process allows 4-alkyl(C1-C4)-sulfonyl-1-alkyl-2-chlorobenzenes to be produced with high yields and selectivity. Chlorides of p-alkylbenzene sulfonic acid are selectively chlorinated with gaseous chlorine in the presence of a chlorine carrier, at 50 °C to 100 °C, until a compound having formula (2), in which R1 stands for alkyl(C1-C4) groups, is obtained, this compound is then reduced with sodium hyposulphite or sodium sulphite in an aqueous medium at pH values between 8 and 10, at 40 to 90 °C, until a compound having formula (3), is obtained, and the latter is reacted with alkyl(C1-C4)-chloride in the presence of an acidifier at 80 to 150 °C. Also disclosed are compounds having formula (3), which contain the group -SO2X, in which X stands for a hydrogen or alkaline metal atom, instead of the group -SO2Na.(FR) Selon un procédé qui permet de préparer avec un très bon rendement et une sélectivité élevée des 4-allkyl(C1-C4)-sulfonyl-1-alkyl-2-chlorobenzols, on chlore sélectivement des chlorures d'acide p-alkylbenzolsufonique avec du chlore gazeux en présence d'un porteur de chlore, à une température comprise entre 50 °C et 100 °C, jusqu'à obtenir un composé réondant à la formule (2), dans laquelle R1 représente des groupes alkyle C1-C4, puis on réduit ce composé dans un milieu aqueux à des valeurs de pH comprises entre 8 et 10 avec de l'hyposulfite de sodium ou du sulfite de sodium à une température comprise entre 40 °C et 90 °C, jusqu'à obtenir un composé ayant la formule (3), que l'on fait réagir avec du chlorure d'alkyle C1-C4 en présence d'un agent acidifiant à des températures comprises entre 80 et 150 °C. L'invention concerne également des composés répondant à la deuxième formule qui contiennent, au lieu du groupe -SO2Na, le groupe -SO2X, dans lequel X désigne un atome d'hydrogène ou d'un métal alcalin.
一种合成合成物的方法,使得能够高效制备出具有很高产率和高选择度的4-甲基(C1-C4)-硫酰基-1-甲基-2-氯苯环化合物,其中,氯化物形式的p-甲基苯硫onic酸被氯化而在氯化物载体存在下选择引入氯,温度控制在50°C至100°C之间,直到形成具有结构式(2)的产物,其中,R1表示甲基(C1-C4)-基团,随后该产物是在pH值为8到10的水溶液中,用NaHSO3或Na2SO3,在40°C至90°C间进行还原,直到形成具有结构式(3)的产物,接着,以甲基(C1-C4)氯化物形式的化合物,在酸性条件下去反应,温度控制在80°C至150°C之间,得到如结构式所示产物,同时,允许结构式中取代结构式中的-OSNa的部分为-OSX,其中,X表示氢原子或碱金属的一种。