[EN] NON-DELETERIOUS DRY FILM LUBRICANT COATING COMPOSITION, RUBBER SEALING ELEMENT COATED THEREWITH AND METHOD OF COATING
申请人:FEDERAL-MOGUL CORPORATION
公开号:WO1988002395A1
公开(公告)日:1988-04-07
(EN) A non-deleterious coating composition for the deposition of a dry film lubricant coating on a rubber sealing element comprises: (a) 1 to 10 % by weight of a component selected from the group consisting of waxes and normally solid aliphatic alcohols; (b) 1 to 10 % by weight of a lubricating oil; and (c) the balance being a solvent for (a) and (b); wherein the solvent, when applied to the rubber sealing element, in said coating composition, evaporates from the coating composition before any substantial degradation of the physical properties of the rubber sealing element occurs. A method for coating a rubber sealing element and the rubber sealing element coated with the dry film lubricant are also disclosed. The invention finds particular applicability in the lubrication of rubber sealing elements, e.g., O-rings, which will be utilized in the manufacture of devices by automated assembly techniques.(FR) Composition de revêtement inoffensive permettant le dépôt d'un revêtement lubrifiant à film sec sur un élément d'étanchéité en caoutchouc, comprenant: (a) de 1 à 10 % en poids d'un composant sélectionné dans le groupe composé de paraffines et d'alcools aliphatiques normalement solides; (b) de 1 à 10 % en poids d'une huile lubrifiante; (c) le solde étant un solvant pour (a) et (b). Ce solvant, lorsqu'il est appliqué sur l'élément d'étanchéité en caoutchouc, dans la composition de revêtement, s'évapore de ladite composition avant qu'une détérioration sensible des propriétés physiques de l'élément d'étanchéité en caoutchouc ne se produise. Sont également décrits un procédé de revêtement d'un élément d'étanchéité en caoutchouc et cet élément recouvert de lubrifiant à film sec. L'invention s'applique particulièrement dans la lubrification d'éléments d'étanchéité en caoutchouc, par ex. de joints toriques, utilisés dans la production de dispositifs par des techniques d'assemblage automatisé.