(EN) The present invention relates to a novel process for the synthesis of 5-methoxy-2- [[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2- pyridinyl)methyl] sulfinyl]-1H- benzimidazole, known under the generic name omeprazole. Moreover, the present invention also relates to manufacture of a pharmaceutical preparation thereof and its use in medicine. The novel process for the preparation of omeprazole, comprises the step of oxidizing 5-methoxy-2- [[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2- pyridinyl) methyl]thio]-1H- benzimidazole in an organic solvent with an oxidizing agent in the presence of a titanium complex and optionally in the presence of a base.(FR) La présente invention concerne un procédé permettant la synthèse du 5-méthoxy-2- [[(4-méthoxy-3, 5-diméthyl-2- pyridinyl)méthyl] sulfinyl]-1H- benzimidazole, plus connu sous le nom générique d'oméprazole. L'invention concerne également la fabrication d'une préparation pharmaceutique à base d'un tel oméprazole et son utilisation médicale. Le procédé d'élaboration de l'oméprazole selon l'invention consiste d'abord à prendre un 5-méthoxy-2- [[(4-méthoxy-3, 5-diméthyl-2-pyridinyl) méthyl]thio]-1H- benzimidazole et à l'oxyder dans un solvant organique avec un agent oxydant en présence d'un complexe de titane et éventuellement en présence d'une base.
本发明涉及一种新型合成5-甲氧基-2- [[(4-甲氧基-3,5-二甲基-2-
吡啶基)甲基]磺酰基]-1H-
苯并咪唑(通用名称
奥美拉唑)的方法。此外,本发明还涉及其制药制剂的制备及在医学上的使用。该新型
奥美拉唑制备方法包括将5-甲氧基-2- [[(4-甲氧基-3,5-二甲基-2-
吡啶基)甲基]
硫基]-1H-
苯并咪唑在有机溶剂中与氧化剂在
钛配合物存在下氧化,可选地在碱的存在下进行。