[EN] CYCLOALKYLENAZOLES, PROCESS FOR PREPARING THEM, PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM AND THEIR USE TO MANUFACTURE DRUGS
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND BERGKAMEN
公开号:WO1991001975A1
公开(公告)日:1991-02-21
(DE) Cycloalkylenazole der allgemeinen Formel (I) worin (a) für ein carbocyclisches oder carbopolycyclisches System, das gegebenenfalls mindestens einen Alkylsubstituenten trägt, X für die Gruppierung (b), für ein Sauerstoff- oder Schwefelatom und Y und Z unabhängig voneinander für eine Methingruppe (c) oder ein Stickstoffatom stehen, sowie deren pharmazeutisch verträgliche Additionssalze mit Säuren, ein Verfahren zur Herstellung. Die Verbindungen besitzen starke aromatasehemmende Wirksamkeit und sind zur Herstellung von Arzneimitteln geeignet.(EN) The invention relates to cycloalkylenazoles of general formula (I), where (a) is a carbocyclic or carbopolycyclic system which may carry at least one alkyl substituent, X is the grouping (b), an oxygen or sulphur atom and Y and Z independently denote a methine group (c) or a nitrogen atom, their pharmaceutically acceptable addition salts with acids and a process for producing them. These compounds possess a strong aromatase-inhibiting activity and can be used to manufacture drugs.(FR) Cycloalkylène-pyrroles ayant la formule générale (I) dans laquelle (a) désigne un système carbocyclique ou carbopolycyclique portant éventuellement au moins un substituant alkyle, X désigne le groupement (b), un atome d'oxygène ou un atome de soufre, et, Y et Z désignent, indépendamment l'un de l'autre, un groupe méthine (c) ou un atome d'azote, ainsi que leurs sels d'addition avec des acides, pharmaceutiquement compatibles, et leur procédé de fabrication. Les composés possèdent une forte activité inhibitrice d'aromatase et conviennent pour la fabrication de médicaments.
本翻译 strictly adheres to the translated texts and maintains the original terminology and structure.