[DE] NEUE 4-(OXYALKOXYPHENYL)-3-OXY-PIPERIDINE ZUR BEHANDLUNG VON HERZ- UND NIERENINSUFFIZIENZ<br/>[EN] NEW 4-(OXYALKOXYPHENYL)-3-OXY-PIPERIDINES FOR TREATING HEART AND KIDNEY INSUFFICIENCY<br/>[FR] NOUVELLES 4-(OXYALCOXYPHENYL)-3-OXY-PIPERIDINES UTILES POUR TRAITER L'INSUFFISANCE CARDIAQUE ET RENALE
申请人:F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
公开号:WO1997009311A1
公开(公告)日:1997-03-13
(DE) Die neuen Piperidinderivate der allgemeinen Formel (I), worin R1, R2, R3, R4, Q, X, W, Z, m und n die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, sind Reninhemmer und können z.B. zur Behandlung von Bluthochdruck, Herz- und Niereninsuffizienz Verwendung finden.(EN) New piperidine derivatives have the general formula (I), in which R1, R2, R3, R4, Q, X, W, Z, m and n have the meanings given in the description, are renin inhibitors and may be used for example to treat high blood pressure, heart and kidney insufficiency.(FR) Ces nouveaux dérivés de pipéridine de la formule générale (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4, Q, X, W, Z, m et n ont la notation donnée dans la description, représentent des inhibiteurs de la rénine et peuvent être utiles pour traiter par exemple l'hypertension, ainsi que l'insuffisance cardiaque et rénale.
(DE)新的哌啶衍生物具有通式(I),其中R1、R2、R3、R4、Q、X、W、Z、m和n具有描述中给出的含义,是肾素抑制剂,可用于治疗高血压、心脏和肾功能不全等。(EN)新的哌啶衍生物具有通式(I),其中R1、R2、R3、R4、Q、X、W、Z、m和n具有描述中给出的含义,是肾素抑制剂,可用于治疗高血压、心脏和肾功能不全等。(FR)这些新的哌啶衍生物具有通式(I),其中R1、R2、R3、R4、Q、X、W、Z、m和n具有描述中给出的含义,是肾素抑制剂,可用于治疗高血压、心脏和肾功能不全等。