[EN] TWO-COMPONENT CHEMILUMINESCENT COMPOSITION<br/>[FR] COMPOSITION CHIMILUMINISCENTE A DEUX COMPOSANTS
申请人:JAME FINE CHEMICALS, INC.
公开号:WO1997041187A1
公开(公告)日:1997-11-06
(EN) A chemiluminescent composition comprising an oxalate component comprising an oxalate ester and a solvent, an activator component comprising a peroxide compound and a catalyst and a fluorescer contained in the oxalate component and/or the activator component. The solvent contained in the oxalate component comprises a propylene glycol dihydrocarbyl ether containing one to three propylene moieties an each hydrocarbyl moiety contains up to 8 carbon atoms and is independently selected from the group consisting of straight chain alkyl, branched chain alkyl, cycloalkyl, aryl, alkaryl and aralkyl groups.(FR) Composition chimiluminiscente comprenant un composant oxalate qui contient un éther d'oxalate et un solvant, un activateur qui contient un composé à base de peroxyde et un catalyseur, ainsi qu'un agent fluorescent contenu dans le composant oxalate et/ou dans l'activateur. Le solvant contenu dans le composant comprend un éther dihydrocarbyle de propylèneglycol, qui contient de une à trois fractions de propylène, et chaque fraction hydrocarbyle, qui contient jusqu'à huit atomes de carbone, est librement choisie dans le groupe constitué par les groupes d'alkyle à chaîne droite, d'alkyle à chaîne ramifiée, de cycloalkyle, d'aryle, d'alcaryle et d'aralkyle.
一种化学发光材料,包含结晶酸部分,结晶酸部分包含氧化物酯和溶剂;还包括诱导剂部分,包含过氧化物和催化剂;且在该结晶酸部分或在该诱导剂部分包含荧光剂。该溶剂包含在结晶酸的组成为:丙二醇二氢基醚,其含有一个至三个丙烯基,每一种碳基部分包含不超过8个碳原子,并且独立选择自直链烷基、分链烷基、环烷基、苯基、烷基苯基和苯基甲基基团。