申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:EP0054894A1
公开(公告)日:1982-06-30
Es wird ein tensidhaltiges Gemisch beschrieben, das besonders für die maschinelle Reinigung von harten Oberflächen, insbesondere von Glas, Porzellan und dergleichen, im alkalischen Bereich der Reinigungsflotte geeignet ist. Dieses tensidhaltige Gemisch besteht aus
A) einem nicht-ionischen Tensid, das aus der Gruppe der Ethylenoxid- und Propylencxid-Einheiten enthaltenden Polyalkylenglykolmonoalkylether, der Ethylenoxid und gegebenenfalls Propylenoxid-Einheiten enthaltenden Polyglykoletherformale oder der Ethylenoxid- und gegebenenfalls Propylenoxid-Einheiten enthaltenden Polyalkylenglykoldialkylether ausgewählt ist,
B) einer ausgewählten quaternären Ammoniumverbin. dung als kationischem Tensid, sowie
C) einem fluorierten Alkohol als Antischaummittel.
Diese Gemische eignen sich in besonderer Weise für industrielle Geschirr- und Flaschenspülanlagen, die unter hohen mechanischen Flottenbewegungen im hochalkaiischen pH-Bereich betrieben werden.
描述了一种含表面活性剂的混合物,它特别适用于在碱性清洗液范围内对硬表面,尤其是玻璃、瓷器等进行机器清洗。这种含表面活性剂的混合物包括
A) 非离子表面活性剂,选自含有环氧乙烷和环氧丙烷单元的聚亚烷基乙二醇单烷基醚、含有环氧乙烷和环氧丙烷单元的聚乙二醇醚甲醛或含有环氧乙烷和环氧丙烷单元的聚亚烷基乙二醇二烷基醚、
B) 作为阳离子表面活性剂的精选季铵化合物,以及
C) 作为消泡剂的氟化醇。
这些混合物特别适用于在高碱性 pH 值范围内,在高机械液流运动下运行的工业洗碗和洗瓶系统。