申请人:——
公开号:WO1992017446A2
公开(公告)日:1992-10-15
[EN] Compounds having aldose reductase inhibitory activity of formula (I) wherein X CH2, CH2CH2, -CHCH3, (a); Y=O or S; R<1> is an optionally substituted phenyl, benzothiazol-2-yl, benzoxazol-2-yl, benzofuran-2-yl, benzothiophen-2-yl, thiazolopyridin-2-yl, oxazolopyridin-2-yl, 3-phenyl 1,2,4-oxadiazol-5-yl, and 5-phenyl-1,2,4-oxadiazol-3-yl wherein said substituted groups are substituted with one or more and preferably two substituents that are independently selected from fluorine, chlorine, bromine, methyl, and trifluoromethyl; R<2> and R<3> are independently selected from hydrogen, fluorine, chlorine, bromine, (C1-C4) alkyl, methyl (C1-C4) alkylthio, (C1-C4) alkoxy and trifluoromethyl or R<2> and R<3> taken together with the carbons to which they are attached form a group W, wherein W is (b) or (c) wherein p is 1 or 2 and U<1> and U<2> are independently CH2, O or S with the proviso that both U<1> and U<2> are not O or S; R<4> is hydrogen or a prodrug group; or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[FR] Composés présentant une activité d'inhibition de l'aldose-réductase et répondant à la formule (I), dans laquelle X représente CH2, CH2CH2, -CHCH3 ou (a); Y=O ou S; R1 représente un groupe phényle, benzothiazol-2-yle, benzoxazol-2-yle, benzofuran-2-yle, benzothiophèn-2-yle, thiazopyridin-2-yle, oxazolopyridin-2-yle, 3-phényl-1,2,4-oxadiazol-5-yle, et 5-phényl-1,2,4-oxadiazol-3-yle éventuellement substitué, lesdits groupes substitués étant substitués par au moins un et de préférence deux substituants sélectionnés indépendamment les uns des autres parmi fluor, chlore, brome, méthyle et trifluorométhyle; R2 et R3 sont sélectionnés, indépendamment l'un de l'autre, parmi hydrogène, fluor, chlore, brome, alkyle (C1-4), méthylalkylthio (C1-4), alcoxy (C1-4) et trifluorométhyle, ou forment conjointement avec les atomes de carbone auxquels ils sont liés un groupe W, où W représente (b) ou (c), où p est 1 ou 2 et U1 et U2 représentent indépendamment CH2, O ou S à condition que U1 et U2 ne représentent pas tous les deux O ou S; R4 représente hygrogène ou un groupe précurseur de médicament; ou leur sel pharmaceutiquement acceptable.