[DE] 7-(3-VINYL-1,4-PIPERAZIN-1-YL)-SUBSTITUIERTE CHINOLONCARBONSÄUREN<br/>[EN] QUINOLONE CARBOXYLIC ACIDS SUBSTITUTED BY 7-(3-VINYL-1,4-PIPERAZINE-1-YL)<br/>[FR] ACIDES QUINOLONE-CARBOXYLIQUES SUBSTITUES PAR 7-(3-VINYL-1,4-PIPERAZIN-1-YLE)
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998000421A1
公开(公告)日:1998-01-08
(DE) Die Erfindung betrifft neue 7-(3-Vinyl-1,4-piperazin-1-yl)-substituierte Chinoloncarbonsäuren der allgemeinen Formel (I), in welcher R1 für Wasserstoff, gegebenenfalls durch Hydroxy, Methoxy, Amino, Methylamino oder Dimethylamino substituiertes Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder (5-Methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-methyl steht; R2 für Wasserstoff oder Fluor steht, wenn gleichzeitig R4 ungleich Wasserstoff oder Fluor ist, oder für Amino, Methyl oder Vinyl steht; R3 für Wasserstoff, Benzyl, Alkyl mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen, Reste der Strukturen -CH=CH-COOR5, -CH2CH2-COOR5, -CH2CH2CN, -CH2CH2COCH3, -CH2COCH3, in denen R5 für Methyl oder Ethyl steht, oder einen Rest der allgemeinen Struktur R6-(NH-CHR7-CO)n- steht, in der R6 für Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen oder den Rest -COO-tert.-Butyl steht, R7 für Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Hydroxyalkyl mit 1 oder 2 Kohlenstoffatomen, CH2-Phenyl, Aminoalkyl oder Thioalkyl mit 1 oder 2 Kohlenstoffatomen steht und n = 1 oder 2 ist; und R4 für Wasserstoff oder Fluor steht, wenn R2 für Amino, Methyl oder Vinyl steht, oder für Chlor, Methoxy, Difluormethoxy, CN oder Ethinyl steht, Verfahren zu ihrer Verwendung und ihre Verwendung in antibakteriellen Mitteln.(EN) The invention concerns new quinolone carbonic acids substituted by 7-(3-vinyl-1,4-piperazine-1-yl) of general formula (I) in which R1 stands for hydrogen or alkyl optionally substituted by hydroxy, methoxy, amino, methylamino or dimethylamino with 1 to 4 carbon atoms or (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-methyl; R2 stands for hydrogen or fluorine when at the same time R4 is a different hydrogen or fluorine, or stands for amino, methyl or vinyl; R3 stands for hydrogen, benzyl, alkyl with 1 to 3 carbon atoms, groups of -CH=CH-COOR5, -CH2CH2-COOR5, -CH2CH2CN, -CH2CH2COCH3, -CH2COCH3, in which R5 stands for methyl or ethyl or stands for a group of the general structure R6-(NH-CHR7-CO)n- in which R6 stands for hydrogen, alkyl with 1 to 3 carbon atoms or stands for the -COO-tertiary butyl group, R7 stands for hydrogen, alkyl with 1 to 4 carbon atoms, hydroxyalkyl with 1 or 2 carbon atoms, CH2-phenyl, aminoalkyl or thioalkyl with 1 or 2 carbon atoms and n = 1 or 2; and R4 stands for hydrogen or flourine when R2 stands for amino, methyl or vinyl or stands for chlorine, methoxy, difluoromethoxy, CN or ethinyl. The invention also concerns a method for their use and their use in antibacterial substances.(FR) L'invention concerne de nouveaux acides quinolone-carboxyliques substitués par 7-(3-vinyl-1,4-pipérazin-1-yle), de formule générale (I), dans laquelle R1 représente hydrogène, alkyle comportant 1 à 4 atomes de carbone, éventuellement substitué par hydroxy, méthoxy, amino, méthylamino ou diméthylamino, ou (5-méthyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-méthyle; R2 représente hydrogène ou fluor (quand en même temps R4 ne représente pas hydrogène ou fluor) ou représente amino, méthyle ou vinyle; R3 représente hydrogène, benzyle, alkyle comportant 1 à 3 atomes de carbone, des résidus de structure -CH=CH-COOR5, -CH2CH2-COOR5, -CH2CH2CN, -CH2CH2COCH3, -CH2COCH3, dans lesquels R5 représente méthyle ou éthyle, ou un résidu de structure générale R6-(NH-CHR7-CO)n, dans laquelle R6 représente hydrogène, alkyle comportant 1 à 3 atomes de carbone ou le résidu COO-butyle tertiaire, R7 représente hydrogène, alkyle comportant 1 à 4 atomes de carbone, hydroxyalkyle comportant 1 ou 2 atomes de carbone, CH2-phényle, aminoalkyle ou thioalkyle comportant 1 ou 2 atomes de carbone, et n vaut 1 ou 2; R4 représente hydrogène ou fluor quand R2 représente amino, méthyle ou vinyle, ou représente chlore, méthoxy, difluorméthoxy, CN ou éthinyle. L'invention concerne également l'utilisation desdits acides comme agents antibactériens.
这项发明涉及一种新类的7-(3-乙烯基-1,4-吡razin-1-yl)取代的quinolone类碳水化合物,其通用分子式为(I)。在该分子中,R1表示氢或由氢、羟基、甲氧基、氨基、氨基甲基或氨基乙基等取代的甲基,其碳原子数量为1至4,或者表示(5-甲基-2-氧化-1,3-二氧基-4-yl)-甲基。R2表示氢或氟,当R4为不同氢或氟时,或者表示氨基、甲基或乙烯基。R3表示氢、苯基甲基、碳原子数为1至3的甲基,或者表示-CH=CH-COOR5、-CH2CH2-COOR5、-CH2CH2CN、-CH2CH2COCH3、-CH2COCH3这些基团,其中R5表示甲基或乙基;或者说表示R6-(NH-CHR7-CO)n基团,其中R6表示氢、碳原子数为1至3的甲基,或者表示-tertiary-butyl基团;R7表示氢、碳原子数为1至4的甲基、羟基甲基(碳原子数为1或2)、CH2-苯基、氨基甲基或硫基甲基(碳原子数为1或2);n=1或2。此外的R4表示氢或氟,当R2为氨基、甲基或乙烯基时,或者表示氯、甲氧基、二氟甲氧基、CN或乙烯基。这项发明还涉及对这些化合物的使用方法以及在抗细菌药物中的应用。